bblsaund-logo-1

Los españoles tenemos nuestras manías. Nos encanta la siesta en el sofá que, junto con la fiesta, y el sol y la playa casi eternos de nuestro clima mediterráneo, hacen que nos envidien en el resto del mundo. En fin, que tenemos nuestras peculiaridades. Esto también se extiende a la hora de hablar idiomas. Hay errores que por [...]

Read More
oxford

¿Te suena de algo la traducción jurada del título universitario? ¿Quieres saber por qué es imprescindible tramitarla con rigor? Aprende que todo acto tiene sus consecuencias con esta pequeña historia. La historia de Juan. La traducción jurada del título universitario: descubre su importancia Juan vivía en Barcelona y estaba a punto de graduarse en Publicidad. En su curso estudiaba Kate, [...]

Read More
song

Desde que el hombre de las cavernas dio en plasmar sus pensamientos artísticos con pintura en las paredes de su primitiva vivienda, la especie humana ha estado siempre sujeta a los equívocos comunicativos. ¿Era eso un ciervo o un buey? ¿«Constipated» significa resfriado o algo más peliagudo y vergonzoso? ¿Dice Rihanna lo que parece que [...]

Read More
ibm-2017

IBTM World es la feria sectorial más importante en el sector MICE (conferencias, eventos, viajes de negocios, etc.) que tiene lugar en Barcelona. Desde hace 30 años viene celebrándose este encuentro que reúne anualmente a profesionales de diversos ámbitos que se dedican a este tipo de actividades. Desde BBLTranslation  no hemos querido faltar a nuestra cita anual [...]

Read More