ACLI-CAT y BBLTranslation trabajarán juntos

ACLI-CAT España es un centro de corte social y cultural ubicado en Barcelona. Ofrece sus servicios a italianos que se encuentran viviendo en España (y más concretamente, en Cataluña), con atención también a españoles interesados en aproximarse a la cultura italiana. Sus principales objetivos son fomentar la creatividad y el conocimiento práctico vinculado a este país europeo, que conecta [...]

Read More
Todo lo que necesitas saber para el Mobile World Congress

Llega, al fin, uno de los eventos más esperados de todo el año. Entre el 26 de febrero y el 1 de marzo se celebra en Barcelona el Mobile World Congress. La Fira Gran Via, junto con otros emplazamientos como la Fira Montjüic y La Farga de L’Hospitalet, acogerán este referente mundial de la tecnología. Todos los [...]

Read More
captura-de-pantalla-2018-02-13-a-las-13-00-49

José Terreros, a la derecha en la fotografía La Feria IMEX-Impulso Exterior es un evento destinado a potenciar las relaciones de comercio internacional que este año celebra su 16.ª edición en Madrid, entre los días 14 y 15 de febrero. Se trata de la feria de negocio internacional y comercio exterior más veterana y relevante de nuestro país. Por su [...]

Read More
Los secretos de la interpretación relé

Existen muchos tipos de interpretación. Cuando en un evento público (por ejemplo: una conferencia de prensa o una mesa redonda) hay muchas personas de diferentes nacionalidades, lo ideal es tener un intérprete para cada combinación de idiomas. No obstante, muchas veces se opta por la técnica de relé. ¿Quieres saber en qué consiste? Imagínate una especie de filtro lingüístico que [...]

Read More