Del 21 al 23 de junio tuvo lugar la II Edición del Congreso de Seguridad Digital y Ciberinteligencia, organizado por la División de Formación y Perfeccionamiento de la Policía Nacional y que se celebró en la Escuela Nacional de Policía en Ávila.
C1b3rWall se creó hace un trienio con el objetivo de garantizar la seguridad digital gracias al compromiso y colaboración entre investigadores, profesionales de la industria y Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
Los mejores especialistas en investigación e innovación para la difusión de la cultura de ciberseguridad y para dar un mejor servicio a ciudadanos y empresas
Este enclave reúne algunos de los mejores especialistas en investigación e innovación de áreas como la privacidad de los datos, la identidad digital, la obtención y análisis de fuentes abiertas (OSINT, por sus siglas en inglés) o las aplicaciones de la Inteligencia Artificial a la ciberseguridad. Más de 175 ponentes y 4000 asistentes durante dos días y medio.
La concienciación y capacitación para fortalecer la seguridad en la red de ciudadanos y empresas necesita de un trabajo activo y constante.
En BBLTranslation creemos que es prioritario que los mandos directivos estén debidamente formados e informados acerca de las varias estrategias de ciberseguridad para poder prevenir amenazas o ataques y, si se producen, poder gestionarlos de una manera organizada y resolutiva, dejándose asesorar por su equipo de expertos informáticos.
Barbara Beatrice Lavitola, directora gerente de BBLTranslation, atendió con interés una mesa redonda liderada por directores de seguridad y ciberseguridad tanto del sector público como privado (Esther Mateo Rodríguez, directora de Seguridad de ADIF Rosa Díaz Moles, directora general de ciberseguridad de INCIBE – Instituto Nacional de Ciberseguridad, Eduvigis Ortiz, Presidenta de Women4Cyber Spain (W4C Spain), David Moreno del Cerro, experto en Seguridad en TENDAM, y Pablo Montoliu, Chief Information & Innovation Officer de AON), tratando el tema de qué los directivos tienen que saber en materia de ciberseguridad, desde la estrategia hasta la gestión de la crisis.
Siguiendo el rastro de las palabras. La lingüística y la IA, al servicio del estado.
El listón de las ponencias en el último día del Congreso de Seguridad Digital y Ciberinteligencia C1b3rWall no ha bajado, sino ha alcanzado también nuestro sector: el de la lingüística, traducción e interpretación de idiomas.
Cristina Aranda Gutiérrez, doctora en Lingüística Teórica y Aplicada, subrayó la importancia de las palabras en el campo forense, entre otros. Hay muchos puntos de encuentro entre el lenguaje y la ley, subrayando la importancia de aportar evidencias lingüísticas en los procesos judiciales. La Lingüística forense abarca múltiples aspectos, desde el proceso de identificación de hablantes, reconocimiento de plagio, comprensión de documentos legales, el estudio del discurso judicial, sin olvidar el análisis de interpretaciones o traducciones. Como indica el mismo claim de BBLTranslation, DETRÁS DE UNA TRADUCCIÓN, HAY MUCHO MÁS.
La ciberseguridad, clave para transmitir confianza a proveedores, clientes y socios
En BBLTranslation tratamos la seguridad de la información como nuestro primer activo.
Los clientes se dirigen a nosotros en búsqueda de servicios de traducción y traducción jurada, pero nuestra laborar empieza mucho antes.
Desde el principio nos aseguramos ofrecer a nuestros proveedores, clientes y socios un entorno seguro para el desarrollo de todas las comunicaciones y con división de documentos, siento el 90 % de nuestro trabajo en línea.
Trabajamos constantemente en la creación y mejora de un entorno seguro invirtiendo tanto en tecnología para la prevención de ciberataques, como en formación para nuestros colaboradores y empleados acerca de cómo gestionar las vulnerabilidades para que no lleguen a ser amenazas y, luego, convertirse en riesgos. La gestión de riesgos y respuesta ante incidentes, es parte integrante de nuestro plan de ciberseguridad y responsabilidad corporativa.
Nuestra agencia, cuyo equipo humano de traductores e intérpretes es otro activo fundamental, se dedica al tratamiento de documentación confidencial, reservada y clasificada, y consideramos la confianza digital como elemento imperativo dentro de nuestro modelo empresarial.
Agradecemos que se organicen eventos tan destacables como C1b3rWall para seguir trabajando para la difusión de la cultura de ciberseguridad y fomentar la unión del esfuerzo de todos los actores involucrados, sean estos públicos o privados. Un agradecimiento especial al Coordinador del Proyecto C1b3rWall, el Inspector Jefe CNP Casimiro Nevado y a todo su equipo.
