BBLTranslation lanza BBLsaʊnd®, el laboratorio para mejorar la comunicación oral de los empresarios

Article

La experiencia de BBLTranslation en todo tipo de acciones en el ámbito empresarial le permite también observar las principales necesidades de cada sector y buscar soluciones a través de nuevas iniciativas. En un mercado cada vez más competitivo, la exigencia y la calidad de los clientes hace que busquemos las propuestas más innovadoras que se adapten a sus demandas. Hoy queremos hablaros de BBLsaʊnd®, un nuevo proyecto de BBLTranslation del que hemos hablado con su directora gerente: Barbara Beatrice Lavitola.
—¿Qué es BBLsaʊnd®?
—Podríamos decir que BBLsaʊnd® es nuestro propio laboratorio lingüístico. Hemos diseñado un taller especializado para ayudar a empresarios que utilizan el inglés en su día a día en el ámbito profesional a ganar confianza mejorando la pronunciación y comprensión auditiva de la lengua inglesa.
—¿Cómo surge esta iniciativa?
—A lo largo de nuestros años de experiencia en el sector, hemos constatado que, en general, es relativamente asequible adquirir una cierta competencia en inglés. Sin embargo, existe una gran falta de confianza en la comunicación oral. Es por ello que dirigimos nuestra atención al ámbito empresarial, donde la necesidad de comunicarse en inglés es cada vez mayor y una correcta pronunciación es esencial para traspasar fronteras.
—¿Habéis observado una creciente necesidad del uso del inglés en el sector empresarial?
—Por supuesto. El sector empresarial está cada vez más enfocado a los negocios en el extranjero, donde hay una clara necesidad de comunicarse en inglés. Somos pioneros en ofrecer una oferta formativa que no se centra en la gramática ni en el vocabulario, sino en aspectos de pronunciación y entonación con el fin de mejorar la pronunciación en inglés, perder el miedo a hablar en otro idioma y ganar confianza en las conversaciones profesionales internacionales.
—¿En qué consistirá el taller?
—Ofrecemos un taller en el que se aprenderá todo lo necesario sobre los fonemas, la acentuación, la entonación y las características discursivas vistas desde el prisma de la producción de sonidos.
—¿Qué profesionales lo impartirán?
—Parte del éxito de BBLTranslation radica en la calidad alta de nuestros servicios y es por ello que hemos querido contar con los mejores profesionales especialistas para impartir estas clases. BBLsaʊnd® colabora con docentes afiliados a universidades de renombre, con el objetivo de ofrecer un taller especializado y pragmático enfocado a empresas y con resultados en poco más de un mes.

Más información sobre BBLsaʊnd®

En estos momentos, BBLsaʊnd® está cerrando los grupos del próximo taller que se celebrará entre febrero y marzo de 2017, y que ofrecerá horarios flexibles adaptados a las exigencias laborales de los profesionales que participen.
El taller se impartirá en Barcelona, y también existirá la modalidad Learn@Work para empresas en Madrid y Barcelona, en el que los profesores se desplazarán a la compañía en los días y horas acordados para que los empleados saquen el máximo partido de su tiempo.
BBLsaʊnd® es una apuesta pionera en el mercado. Si bien existe una amplia oferta de cursos de gramática y conversación, es muy útil que se esté fomentando una formación especializada para mejorar la pronunciación de aquellas personas que ya hablan inglés a diario.
Las personas interesadas en este taller podrán contactar con el equipo a través de la página web de la empresa.

Nuestros valores

Tu éxito es nuestro éxito

Rapidez y confidencialidad

Traductores nativos especializados

Garantía cero errores

"La traducción es el precio que se tiene que pagar para convertir una oportunidad en éxito"

Preguntas

España: +34 93 187 6994

Italia: +39 06 983 52558

Reino Unido: +44 208 180 1993

Formulario

Advertencia importante: le aconsejamos que lea detenidamente el contenido del presente texto legal con carácter previo a facilitar cualquier dato de carácter personal a través de la web de Bibielle Global Translations, SL., propietaria y responsable de la correcta aplicación de la Política de Privacidad.
De conformidad con la normativa de aplicación a la protección de datos de carácter personal, y conforme a las nuevas disposiciones contenidas en el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (en adelante RGPD), de directa aplicación el 25 de mayo de 2018, Bibielle Global Translations, SL le informa de lo siguiente:
i. Datos de contacto del Responsable del tratamiento: Bibielle Global Translations, SL (en adelante BBL), con CIF B65336885 y domicilio social en Muntaner 200, 1ª planta Barcelona, 08036 España y correo electrónico de contacto legal@bbltranslation.eu

ii. Finalidades: los datos recogidos mediante el correo electrónico de contacto, o formulario para la solicitud de presupuesto de servicios, serán incorporados a los ficheros titularidad de BBL con la finalidad de atender, tramitar y dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto. Los datos facilitados no serán utilizados con finalidades distintas a las que motivó su recogida.

iii. Adicionalmente, y de manera voluntaria, podrá prestar su consentimiento (marcando la correspondiente casilla o registro) para el envío, por cualquier vía y/o medio electrónico, de comunicaciones comerciales y mantenerle informado, acerca de los servicios que, siendo similares a los actuales, puedan resultar e su interés, y BBL ofrezca a sus Clientes y usuarios en condiciones más ventajosas, y la realización de encuestas de mercado o satisfacción del cliente.

iv. Conservación: los datos serán conservados por el tiempo exclusivamente necesario para alcanzar los fines que motivaron su recogida, dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto y mientras exista un interés mutuo, siendo suprimidos cuando dejen de ser necesarios a tales fines, finalice la relación comercial o contractual entablada, salvo que su conservación venga dispuesta por una obligación legal.

En el caso de prestar su consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales, los datos personales serán tratados de forma activa mientras ostente la condición de Usuario, o no revoque su consentimiento.

v. Comunicación de datos: en ningún caso sus datos serán cedidos o comunicados a terceros, salvo obligación legal; ni se efectuará transferencias internacionales de los mismos, salvo consentimiento inequívoco del interesado, previa información de los posibles destinatarios, finalidad y, en su caso, país de destino.

vi. Deber de secreto: BBL cumple estrictamente el deber de secreto y confidencialidad de los datos de carácter personal, habiendo implementado, a estos efectos, las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, todo ello, conforme a lo establecido por la legislación española y europea de Protección de Datos de Carácter Personal.

vii. Derechos que asisten al interesado:

a. Ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, mediante escrito dirigido a Bibielle Global Translations, SL, Calle Muntaner 200, 1ª planta Barcelona, 08036 España o a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu indicando el objeto de su solicitud, y acompañando DNI o pasaporte que le identifique.
b. Reclamar ante la Autoridad de Control: si un usuario considera que no se está haciendo buen uso de sus datos, y no es atendido por BBL podrá dirigir una reclamación a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos la indicada en nuestro País.

viii. En el supuesto de que reciba comunicaciones comerciales por medios electrónicos, de conformidad con la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), podrá retirar su consentimiento, darse de baja o modificar sus datos utilizando el mismo canal, a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu que se designará en cada comunicación.