Hemos pedido a ChatGPT que redactara un post para LinkedIn sobre nuestra participación en la 13.ª Cena solidaria de la Fundación PortAventura en PortAventura Business & Events el 25 de julio de 2024, pero la aplicación ha estallado y ha salido un aviso importante: «se quieren expresar emociones demasiado fuertes, todavía no me han programado para ello».
«Simplemente» quería expresar nuestra inmensa gratitud por haber participado en las cenas solidarias desde los comienzos de la Fundación; por seguir siendo partícipe, junto a mi equipo de Bibielle Global Translations SL, año tras año, del incesante trabajo de muchas personas y entidades para conseguir mejorar la calidad de vida e integración en la sociedad de colectivos en riesgo de exclusión social. En nuestro caso, hemos obsequiado la Fundación PortAventura con traducciones del español al catalán y traducciones del catalán al español, junto a revisiones del español y revisiones del catalán de sus materiales para la 13.ª Cena solidaria, como por ejemplo, el menú, el listado de premios, y comunicaciones para redes sociales en lengua inglesa.
Este año, bajo el lema «Soñemos por un futuro mejor», se ha alcanzado una recaudación récord de 125 391 euros, que ha ido en beneficio de varias fundaciones:
- La Fundació Casa Sant Josep (gestionada por la Xarxa Santa Tecla), dedicada a trabajar en favor de la infancia y la adolescencia en situación de riesgo o desprotección. Su labor lleva más de un siglo acogiendo niños y adolescentes en situación de riesgo o desprotección. El nuevo proyecto de la entidad propone crear un entorno acogedor dentro del CRAE Sant Josep, similar a un hogar, para trabajar con familias separadas y facilitar la posible reunificación familiar. En este espacio, se potenciarán las capacidades parentales y se proporcionarán herramientas para abordar las causas de la separación.
- El Centre de Formació Permanent de la Fundació URV, que cree en el poder transformador de la educación. A tal fin, ofrecen formación permanente para toda la sociedad, focalizando también en colectivos vulnerables y personas con necesidades especiales, para mejorar sus perspectivas socioeconómicas y, por tanto, las de todo el entorno. El Centro cuenta con dos proyectos clave: INSERLAB y AMB-ÈXIT-ED. Por una parte, INSERLAB se centra en la inclusión educativa y la reducción de las desigualdades sociales, ayudando a jóvenes con discapacidad intelectual, trastornos del desarrollo y autismo a superar barreras laborales mediante formación adaptada. Por otra parte, AMB-ÈXIT-ED aborda las necesidades educativas y sociales de jóvenes extutelados, proporcionando apoyo académico y recursos para que completen la educación superior, mejorando sus oportunidades laborales y sociales. Los fondos recaudados por la Fundación PortAventura permitirán mejorar la inclusión y oportunidades para estos jóvenes vulnerables, promoviendo a una sociedad más justa y equitativa.
- La Fundación PortAventura con el proyecto PortAventura Dreams Village. Este espacio acoge a familias con hijos enfermos, completamente gratis, como parte de su recuperación emocional, en colaboración con tres hospitales de referencia materno infantiles: Hospital Sant Joan de Déu, Hospital Universitari Vall d’Hebron de Barcelona, Hospital Universitario Niño Jesús de Madrid. PortAventura Dreams Village que se acaba de ampliar a 4 nuevas villas más, contando con un total de 10 villas donde se podrán acoger a más de 400 familias al año.
Los tres proyectos tienen como objetivo común mejorar la calidad de vida de niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad, buscando así generar un impacto positivo en la sociedad. Este compromiso está completamente alineado con el propósito de la Fundación PortAventura.
A esto se suma que hemos coincidido con personas increíbles, con sólidos valores, además de ser grandes profesionales, como es el caso de Laurent Colette (profesional independiente en el campo del márquetin y comercial), Urbano di Gropello (director de Invest for children, fundación del fondo de private equity Investindustrial) y Jordi Rom (gerente en Nàutic Parc Costa Daurada i Terres de l’Ebre (Estació Nàutica), entre otros.
Desde BBLTranslation, queremos dar las gracias a todo el equipo de PortAventura World que se ha volcado plenamente en la causa, con su capacidad de alcanzar siempre lo extraordinario, en todas sus formas.
