BBLTranslation participa en la VII edición del «Diálogo con proveedores» de PortAventura World

BBL Translation

El 15 de octubre de 2024, PortAventura World celebró, en PortAventura Convention Centre, la VII edición de su «Diálogo con proveedores», un encuentro en el que reunió a más de 180 empresas colaboradoras con las que Choni Fernández, Paco Ballester y Joan Ramon Calanda compartieron los proyectos estratégicos y los planes de futuro más relevantes de la compañía, y en el que realizaron un balance de los logros alcanzados durante la última temporada.

En BBLTranslation, consideramos muy importante que una gran empresa haga partícipes a sus proveedores, puesto que involucrar a la cadena de suministro genera múltiples beneficios, tanto para la compañía como para los propios proveedores. He aquí algunos ejemplos:

  1. La mejora de la colaboración y de las relaciones a largo plazo: al hacer partícipes a los proveedores, se fomenta una relación de confianza y cooperación, lo que facilita una mayor comprensión mutua de las necesidades y expectativas. Esto crea relaciones más fuertes y duraderas.
  2. La innovación y el desarrollo conjunto: los proveedores pueden ofrecer ideas innovadoras o mejoras en los productos o procesos. Al trabajar juntos, es posible desarrollar soluciones más creativas y eficientes, beneficiando a ambas partes.
  3. La eficiencia en la cadena de suministro: involucrar a los proveedores en la planificación y toma de decisiones ayuda a optimizar la cadena de suministro. Al compartir información clave, como pronósticos de demanda o calendarios de producción, se puede reducir el desperdicio, mejorar los tiempos de entrega y aumentar la eficiencia operativa.
  4. La calidad y consistencia del producto: un proveedor comprometido y alineado con los estándares de la empresa es más proclive a ofrecer productos o servicios de calidad. Esto es clave para mantener la consistencia en la entrega de valor a los clientes finales.
  5. La sostenibilidad y responsabilidad social: involucrar a los proveedores en iniciativas de sostenibilidad o prácticas éticas ayuda a asegurar que toda la cadena de valor cumpla con normativas ambientales, sociales o laborales. Esto mejora la reputación de la empresa y reduce riesgos.

Concretamente, en este ámbito, BBLTranslation fue uno de los proveedores que finalizaron con éxito el II Programa de capacitación «Proveedores sostenibles», una iniciativa conjunta del Pacto Mundial de la ONU España, Fundación ICO e ICEX España Exportación e Inversiones. BBLTranslation llevó a cabo el programa gracias a PortAventura World, como entidad impulsora. Los puntos clave del programa eran los Diez Principios del Pacto Mundial de la ONU, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la sostenibilidad empresarial.

Joan Ramon Calanda, director de finanzas y servicios corporativos de PortAventura World, ha afirmado que «la colaboración de los proveedores es esencial para alcanzar nuestros objetivos de negocio y de sostenibilidad, por lo que estos premios pretenden trasladar nuestro más profundo agradecimiento por su compromiso y dedicación. Encuentros como este nos brindan la oportunidad de dialogar para avanzar juntos hacia un futuro en el que prime la calidad, la innovación y la sostenibilidad».

Con «Diálogos PortAventura», el resort busca potenciar su transparencia y fortalecer las relaciones con sus principales grupos de interés, con el objetivo de generar un impacto positivo en el entorno que le rodea como uno de los principales motores económicos de la zona.

El evento ha contado también con la intervención de Javier Molero Segovia, director de proyectos y Agencia 2030 del Pacto Mundial de la ONU España, con la ponencia «Camino hacia la sostenibilidad empresarial».

BBLTranslation se enorgullece profundamente de haber participado en la VII edición del «Diálogo con proveedores» de PortAventura World. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a la compañía por su constante compromiso con la formación y el desarrollo de una cadena de suministro sostenible, que promueve no solo la eficiencia, sino también el respeto por el medio ambiente y la responsabilidad social. Esta colaboración reafirma la importancia de construir relaciones sólidas y a largo plazo entre las empresas y sus proveedores, con el objetivo común de avanzar hacia un futuro más sostenible y responsable.

Nuestros valores

Tu éxito es nuestro éxito

Rapidez y confidencialidad

Traductores nativos especializados

Garantía cero errores

«La traducción es el precio que se tiene que pagar para convertir una oportunidad en éxito»

Preguntas

España: +34 93 187 6994

Italia: +39 06 983 52558

Reino Unido: +44 208 180 1993

Formulario

Advertencia importante: le aconsejamos que lea detenidamente el contenido del presente texto legal con carácter previo a facilitar cualquier dato de carácter personal a través de la web de Bibielle Global Translations, SL., propietaria y responsable de la correcta aplicación de la Política de Privacidad.
De conformidad con la normativa de aplicación a la protección de datos de carácter personal, y conforme a las nuevas disposiciones contenidas en el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (en adelante RGPD), de directa aplicación el 25 de mayo de 2018, Bibielle Global Translations, SL le informa de lo siguiente:
i. Datos de contacto del Responsable del tratamiento: Bibielle Global Translations, SL (en adelante BBL), con CIF B65336885 y domicilio social en Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España y correo electrónico de contacto legal@bbltranslation.eu

ii. Finalidades: los datos recogidos mediante el correo electrónico de contacto, o formulario para la solicitud de presupuesto de servicios, serán incorporados a los ficheros titularidad de BBL con la finalidad de atender, tramitar y dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto. Los datos facilitados no serán utilizados con finalidades distintas a las que motivó su recogida.

iii. Adicionalmente, y de manera voluntaria, podrá prestar su consentimiento (marcando la correspondiente casilla o registro) para el envío, por cualquier vía y/o medio electrónico, de comunicaciones comerciales y mantenerle informado, acerca de los servicios que, siendo similares a los actuales, puedan resultar e su interés, y BBL ofrezca a sus Clientes y usuarios en condiciones más ventajosas, y la realización de encuestas de mercado o satisfacción del cliente.

iv. Conservación: los datos serán conservados por el tiempo exclusivamente necesario para alcanzar los fines que motivaron su recogida, dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto y mientras exista un interés mutuo, siendo suprimidos cuando dejen de ser necesarios a tales fines, finalice la relación comercial o contractual entablada, salvo que su conservación venga dispuesta por una obligación legal.

En el caso de prestar su consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales, los datos personales serán tratados de forma activa mientras ostente la condición de Usuario, o no revoque su consentimiento.

v. Comunicación de datos: en ningún caso sus datos serán cedidos o comunicados a terceros, salvo obligación legal; ni se efectuará transferencias internacionales de los mismos, salvo consentimiento inequívoco del interesado, previa información de los posibles destinatarios, finalidad y, en su caso, país de destino.

vi. Deber de secreto: BBL cumple estrictamente el deber de secreto y confidencialidad de los datos de carácter personal, habiendo implementado, a estos efectos, las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, todo ello, conforme a lo establecido por la legislación española y europea de Protección de Datos de Carácter Personal.

vii. Derechos que asisten al interesado:

a. Ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, mediante escrito dirigido a Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España o a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu indicando el objeto de su solicitud, y acompañando DNI o pasaporte que le identifique.
b. Reclamar ante la Autoridad de Control: si un usuario considera que no se está haciendo buen uso de sus datos, y no es atendido por BBL podrá dirigir una reclamación a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos la indicada en nuestro País.

viii. En el supuesto de que reciba comunicaciones comerciales por medios electrónicos, de conformidad con la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), podrá retirar su consentimiento, darse de baja o modificar sus datos utilizando el mismo canal, a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu que se designará en cada comunicación.