Madrid, 23 de enero de 2025. BBLTranslation, agencia de traducción especializada en etiquetado alimentario, ha participado en FiturNext 2025, el evento de sostenibilidad de Fitur, celebrado en IFEMA Madrid. Este año, la agencia no solo se actualiza sobre las mejores prácticas en sostenibilidad alimentaria, sino que también reafirma su papel clave en la comunicación multilingüe para la industria alimentaria y turística.
En el marco de las jornadas de FiturNext 2025, BBLTranslation se ha empapado de las últimas tendencias y desafíos relacionados con la gestión sostenible de los alimentos en el turismo, un tema central de esta edición. La sostenibilidad es cada vez más crucial para la industria alimentaria, y las soluciones para reducir el desperdicio alimentario, como los sistemas circulares y el aprovechamiento de excedentes, se posicionan como claves en el futuro de la alimentación dentro del sector turístico.
Desde su fundación, BBLTranslation ha sido un aliado fundamental para empresas del sector alimentario que buscan cumplir con las normativas internacionales de etiquetado. A lo largo de los años, la agencia ha trabajado con organizaciones que desean llegar a consumidores globales, ofreciendo traducciones de etiquetado alimentario precisas que aseguran el cumplimiento normativo en todas las lenguas. Este trabajo es especialmente crucial cuando se trata de temas de sostenibilidad, donde la claridad y precisión del etiquetado son fundamentales para promover prácticas responsables y transparentes.
Durante la jornada inaugural de FiturNext 2025, se presentó el informe «Hacia una gestión alimentaria sostenible a través del turismo», que destacó las iniciativas más innovadoras para la reducción de residuos y la promoción de alimentos locales y sostenibles. Para BBLTranslation, esta tendencia es una oportunidad para fortalecer su trabajo en la traducción y adaptación cultural de etiquetas, asegurando que los mensajes de sostenibilidad sean entendidos y valorados globalmente.
En BBLTranslation entendemos la importancia de la sostenibilidad y cómo los mensajes relacionados con este tema deben ser claros y accesibles para todas las audiencias, independientemente de su idioma o cultura. Nuestro objetivo es ser el puente lingüístico entre las empresas y sus consumidores internacionales, facilitando la comprensión de las políticas de sostenibilidad a través de traducciones precisas y adaptadas al contexto local.
El evento también permitió a BBLTranslation mantenerse al tanto de los avances tecnológicos y las regulaciones del sector, como el uso de inteligencia artificial para optimizar la gestión de alimentos y la integración de sistemas circulares en los procesos alimentarios.
Con su participación en FiturNext 2025, BBLTranslation reitera su compromiso con la sostenibilidad y su dedicación a apoyar a sus clientes en la correcta traducción de etiquetas y documentos relacionados con el etiquetado alimentario en todos los idiomas. Nuestra agencia sigue apostando por un mundo más sostenible, donde las buenas prácticas alimentarias no solo sean accesibles, sino también comprendidas en todos los rincones del planeta.
Acerca de BBLTranslation
BBLTranslation es una agencia de traducción especializada en el sector alimentario, ofreciendo servicios de traducción precisos y adaptados a las normativas internacionales de etiquetado en más de 50 idiomas. La agencia trabaja con empresas de todo el mundo para asegurar que sus productos alimenticios cumplan con los estándares locales e internacionales, garantizando la accesibilidad y la comprensión global del etiquetado alimentario.
Para más información sobre nuestros servicios de traducción en etiquetado alimentario, contacta con nosotros.
