[:en]BBLTRANSLATION y el teatro en inglés de pequeño formato[:es]BBLTRANSLATION y el teatro en inglés de pequeño formato[:it]BBLTRANSLATION y el teatro en inglés de pequeño formato[:ca]BBLTranslation amb el teatre en anglès de petit format[:fr]BBLTRANSLATION partenaire du mini-théâtre en anglais[:de]BBLTRANSLATION y el teatro en inglés de pequeño formato[:ru]BBLTRANSLATION y el teatro en inglés de pequeño formato[:zh]BBLTRANSLATION 翻译公司与英文短剧[:]

[:en]

BBL aporta su experiencia en consultoría lingüística al proyecto MiniTea3

BBLTRANSLATION se suma al proyecto MiniTea3, un nuevo concepto de teatro que triunfa en Barcelona. Teatro de calidad a pocos centímetros del público que, además, tiene un precio muy asequible: ¡menos de 4 euros la obra!

Una fórmula de éxito que pronto celebra su primer aniversario y que ha decidido seguir innovado apostando por el teatro en inglés. A partir del 1 de mayo, ofrecerá 3 espectáculos al mes escritos por autores que llevan tiempo encantando a Barcelona, Nueva York y Londres: Hunter Tremayne (TTC)*, Georgina Tremayne (TTC)* y Shane Callaghan. Las obras en inglés empezarán todos los jueves a las 22:40 h y el público no nativo las podrá seguir fácilmente gracias a la lista de vocabulario que ha preparado BBLTRANSLATION. Una lista con la traducción al catalán y al castellano de palabras y frases que los actores pronuncian durante las funciones en inglés y que los espectadores se pueden descargar previamente en www.georginatremayne.com.

De esta forma, el servicio de traducción e interpretación de BBLTRANSLATION cumple con el objetivo de ayudar a las personas a cruzar fronteras lingüísticas. También contribuye a crear valor y marcar diferencias ofreciendo un servicio de consultoría lingüística Intercultural de gran calidad.

Y es que BBLTRANSLATION es una agencia lingüística de vanguardia que apuesta por proyectos que generen innovación y nuevas tendencias. De MiniTea3 le ha fascinado la originalidad, el concepto de unir arte, proximidad, calidad, idiomas y low cost. Ideal también para estudiantes de inglés que quieran disfrutar de un teatro en el idioma que están aprendiendo.

Situado en el barrio de Raval de Barcelona (c/Robador 22), MiniTea3 dispone de 3 salas que programan miniobras de 15 minutos simultáneas, con un máximo de 16 espectadores por sala. Todas son diferentes, autónomas, y se realizan 3 funciones diarias. De esta forma, el espectador decide cuántas quiere ver y en qué orden. Ver las 3 obras de teatro en inglés costará 11 euros y hay descuentos para socios. Para reservas se puede enviar un correo electrónico a reservas@minitea3.com o bien llamar los jueves al 668 85 17 33 a partir de las 19:30 h.

*TTC = Tremayne Theatre Company
El reparto incluye a Laura Baker, Julia Fossi, Farzin Sebastian Ghanchi, Hunter Tremayne, Clare Tutte, Wendy Lee Taylor y Stephan Wiks.

[:es]

BBL aporta su experiencia en consultoría lingüística al proyecto MiniTea3

BBLTRANSLATION se suma al proyecto MiniTea3, un nuevo concepto de teatro que triunfa en Barcelona. Teatro de calidad a pocos centímetros del público que, además, tiene un precio muy asequible: ¡menos de 4 euros la obra!
Una fórmula de éxito que pronto celebra su primer aniversario y que ha decidido seguir innovado apostando por el teatro en inglés. A partir del 1 de mayo, ofrecerá 3 espectáculos al mes escritos por autores que llevan tiempo encantando a Barcelona, Nueva York y Londres: Hunter Tremayne (TTC)*, Georgina Tremayne (TTC)* y Shane Callaghan. Las obras en inglés empezarán todos los jueves a las 22:40 h y el público no nativo las podrá seguir fácilmente gracias a la lista de vocabulario que ha preparado BBLTRANSLATION. Una lista con la traducción al catalán y al castellano de palabras y frases que los actores pronuncian durante las funciones en inglés y que los espectadores se pueden descargar previamente en www.georginatremayne.com.
De esta forma, el servicio de traducción e interpretación de BBLTRANSLATION cumple con el objetivo de ayudar a las personas a cruzar fronteras lingüísticas. También contribuye a crear valor y marcar diferencias ofreciendo un servicio de consultoría lingüística Intercultural de gran calidad.
Y es que BBLTRANSLATION es una agencia lingüística de vanguardia que apuesta por proyectos que generen innovación y nuevas tendencias. De MiniTea3 le ha fascinado la originalidad, el concepto de unir arte, proximidad, calidad, idiomas y low cost. Ideal también para estudiantes de inglés que quieran disfrutar de un teatro en el idioma que están aprendiendo.
Situado en el barrio de Raval de Barcelona (c/Robador 22), MiniTea3 dispone de 3 salas que programan miniobras de 15 minutos simultáneas, con un máximo de 16 espectadores por sala. Todas son diferentes, autónomas, y se realizan 3 funciones diarias. De esta forma, el espectador decide cuántas quiere ver y en qué orden. Ver las 3 obras de teatro en inglés costará 11 euros y hay descuentos para socios. Para reservas se puede enviar un correo electrónico a reservas@minitea3.com o bien llamar los jueves al 668 85 17 33 a partir de las 19:30 h.
*TTC = Tremayne Theatre Company
El reparto incluye a Laura Baker, Julia Fossi, Farzin Sebastian Ghanchi, Hunter Tremayne, Clare Tutte, Wendy Lee Taylor y Stephan Wiks.[:it]

BBL aporta su experiencia en consultoría lingüística al proyecto MiniTea3

BBLTRANSLATION se suma al proyecto MiniTea3, un nuevo concepto de teatro que triunfa en Barcelona. Teatro de calidad a pocos centímetros del público que, además, tiene un precio muy asequible: ¡menos de 4 euros la obra!
Una fórmula de éxito que pronto celebra su primer aniversario y que ha decidido seguir innovado apostando por el teatro en inglés. A partir del 1 de mayo, ofrecerá 3 espectáculos al mes escritos por autores que llevan tiempo encantando a Barcelona, Nueva York y Londres: Hunter Tremayne (TTC)*, Georgina Tremayne (TTC)* y Shane Callaghan. Las obras en inglés empezarán todos los jueves a las 22:40 h y el público no nativo las podrá seguir fácilmente gracias a la lista de vocabulario que ha preparado BBLTRANSLATION. Una lista con la traducción al catalán y al castellano de palabras y frases que los actores pronuncian durante las funciones en inglés y que los espectadores se pueden descargar previamente en www.georginatremayne.com.
De esta forma, el servicio de traducción e interpretación de BBLTRANSLATION cumple con el objetivo de ayudar a las personas a cruzar fronteras lingüísticas. También contribuye a crear valor y marcar diferencias ofreciendo un servicio de consultoría lingüística Intercultural de gran calidad.
Y es que BBLTRANSLATION es una agencia lingüística de vanguardia que apuesta por proyectos que generen innovación y nuevas tendencias. De MiniTea3 le ha fascinado la originalidad, el concepto de unir arte, proximidad, calidad, idiomas y low cost. Ideal también para estudiantes de inglés que quieran disfrutar de un teatro en el idioma que están aprendiendo.
Situado en el barrio de Raval de Barcelona (c/Robador 22), MiniTea3 dispone de 3 salas que programan miniobras de 15 minutos simultáneas, con un máximo de 16 espectadores por sala. Todas son diferentes, autónomas, y se realizan 3 funciones diarias. De esta forma, el espectador decide cuántas quiere ver y en qué orden. Ver las 3 obras de teatro en inglés costará 11 euros y hay descuentos para socios. Para reservas se puede enviar un correo electrónico a reservas@minitea3.com o bien llamar los jueves al 668 85 17 33 a partir de las 19:30 h.
*TTC = Tremayne Theatre Company
El reparto incluye a Laura Baker, Julia Fossi, Farzin Sebastian Ghanchi, Hunter Tremayne, Clare Tutte, Wendy Lee Taylor y Stephan Wiks.[:ca]

BBL aporta la seva experiència en consultoria lingüística al projecte MiniTea3

BBLTranslation se suma al projecte MiniTea3, un nou concepte de teatre que triomfa a Barcelona. Teatre de qualitat a pocs centímetres del públic i, a més, a un preu molt assequible: menys de 4 euros per obra!

Una fórmula d’èxit que aviat celebra el seu primer aniversari i que ha decidit continuar innovant en apostar pel teatre en anglès. A partir de l’1 de maig oferirà 3 espectacles al mes d’autors que tenen molt d’èxit a Barcelona, Nova York i Londres: Hunter Tremayne (TTC)*, Georgina Tremayne (TTC)* i Shane Callaghan. Les obres en anglès començaran cada dijous a les 22.40 h i el públic no nadiu les podrà seguir fàcilment gràcies a la llista de vocabulari que BBLTRANSLATION ha preparat. Una llista de paraules que surten durant el teatre en anglès traduïdes al català i al castellà per tal que tothom pugui seguir l’argument amb facilitat. Els espectadors es poden descarregar les traduccions prèviament a www.georginatremayne.com.

D’aquesta manera, el servei de traducció i interpretació de BBLTRANSLATION compleix l’objectiu d’ajudar les persones a travessar fronteres lingüístiques. També contribueix a crear valor i a marcar diferència oferint un servei de consultoria lingüística Intercultural d’una gran qualitat.

I és que BBLTRANSLATION és un agència lingüística d’avantguarda que aposta per projectes que generin innovació i noves tendències. De MiniTea3 l’ha fascinat l’originalitat, el concepte d’unir art, proximitat, qualitat, idiomes i low cost. També és ideal per a estudiants d’anglès que vulguin gaudir del teatre en l’idioma que estan aprenent.

Situat al barri del Raval de Barcelona (c/Robador 22), MiniTea3 disposa de 3 sales que programen minifuncions de 15 minuts simultànies amb un màxim de 16 espectadors per sala. Totes són diferents, autònomes, i es representen 3 vegades al dia. D’aquesta manera, els espectadors decideixen quantes obres volen veure i en quin ordre. Assistir a les 3 obres de teatre en anglès costarà 11 euros i hi ha descomptes per a socis. Per reservar podeu enviar un missatge electrònic a reservas@minitea3.com o trucar els dijous al 668 85 17 33 a partir de les 19.30 h.

*TTC = Tremayne Theatre Company
El repartiment inclou Laura Baker, Julia Fossi, Farzin Sebastian Ghanchi,Hunter Tremayne, Clare Tutte, Wendy Lee Taylor i Stephan Wiks.

[:fr]

BBL apporte son expérience de cabinet-conseil linguistique au projet MiniTea3.

BBLTRANSLATION participe au projet MiniTea3, un nouveau concept de théâtre qui fait déjà fureur à Barcelone. Du théâtre de qualité à quelques centimètres du public et proposé à un prix très accessible: moins de 4 euros !

MiniTea3 s’apprête à fêter son premier anniversaire et a décidé de continuer à innover en se lançant dans le théâtre en anglais. À partir du 1er mai, il proposera 3 spectacles par mois, écrits par des auteurs qui ont déjà fait le bonheur des spectateurs de Barcelone, New York et Londres: Hunter Tremayne (TTC)*, Georgina Tremayne (TTC)* et Shane Callaghan. Les pièces de théâtre en anglais débuteront tous les jeudis à 22h40 et le public non anglophone pourra les suivre facilement grâce à une liste de vocabulaire préparée par BBLTRANSLATION. Une liste avec la traduction en catalan et en espagnol des mots et phrases des représentations en anglais et que les spectateurs pourront télécharger sur www.georginatremayne.com. Les Français de Barcelone qui veulent profiter de la pièce de théâtre peuvent aussi demander la traduction en français.

Le service de traduction et interprétation de BBLTRANSLATION remplit ainsi son objectif de permettre au plus grand nombre de personnes de dépasser les frontières linguistiques. Il contribue également à apporter une valeur ajoutée et à marquer sa différence en offrant un service de cabinet-conseil linguistique interculturel de grande qualité.

BBLTRANSLATION est en effet un cabinet-conseil linguistique avant-gardiste qui mise sur des projets mêlant innovation et nouvelles tendances. Dans le cas de MiniTea3, il a été conquis par son originalité, le l’idée d’unir l’art, la proximité, la qualité, les langues étrangères et le low cost. Un concept idéal pour les Français qui veulent pratiquer l’anglais à Barcelone et peuvent maintenant profiter du théâtre dans cette langue.

Situé dans le quartier du Raval à Barcelone (c/Robador 22), MiniTea3 dispose de 3 salles programmant simultanément des mini-pièces de 15 minutes, avec un maximum de 16 spectateurs par salle. Toutes sont différentes, autonomes et jouées 3 fois par jour. Le spectateur peut donc décider du nombre de pièces auxquelles il veut assister et dans quel ordre. Voir 3 pièces de théâtre en anglais coûte 11 euros, avec possibilité de réductions sur abonnement. Pour réserver, envoyez un e-mail à reservas@minitea3.com ou téléphonez le jeudi à partir de 19h30 au 668 85 17 33.

*TTC = Tremayne Theatre Company
Acteurs : Laura Baker, Julia Fossi, Farzin Sebastian Ghanchi, Hunter Tremayne, Clare Tutte, Wendy Lee Taylor et Stephan Wiks.

[:de]

BBL aporta su experiencia en consultoría lingüística al proyecto MiniTea3

BBLTRANSLATION se suma al proyecto MiniTea3, un nuevo concepto de teatro que triunfa en Barcelona. Teatro de calidad a pocos centímetros del público que, además, tiene un precio muy asequible: ¡menos de 4 euros la obra!

Una fórmula de éxito que pronto celebra su primer aniversario y que ha decidido seguir innovado apostando por el teatro en inglés. A partir del 1 de mayo, ofrecerá 3 espectáculos al mes escritos por autores que llevan tiempo encantando a Barcelona, Nueva York y Londres: Hunter Tremayne (TTC)*, Georgina Tremayne (TTC)* y Shane Callaghan. Las obras en inglés empezarán todos los jueves a las 22:40 h y el público no nativo las podrá seguir fácilmente gracias a la lista de vocabulario que ha preparado BBLTRANSLATION. Una lista con la traducción al catalán y al castellano de palabras y frases que los actores pronuncian durante las funciones en inglés y que los espectadores se pueden descargar previamente en www.georginatremayne.com.

De esta forma, el servicio de traducción e interpretación de BBLTRANSLATION cumple con el objetivo de ayudar a las personas a cruzar fronteras lingüísticas. También contribuye a crear valor y marcar diferencias ofreciendo un servicio de consultoría lingüística Intercultural de gran calidad.

Y es que BBLTRANSLATION es una agencia lingüística de vanguardia que apuesta por proyectos que generen innovación y nuevas tendencias. De MiniTea3 le ha fascinado la originalidad, el concepto de unir arte, proximidad, calidad, idiomas y low cost. Ideal también para estudiantes de inglés que quieran disfrutar de un teatro en el idioma que están aprendiendo.

Situado en el barrio de Raval de Barcelona (c/Robador 22), MiniTea3 dispone de 3 salas que programan miniobras de 15 minutos simultáneas, con un máximo de 16 espectadores por sala. Todas son diferentes, autónomas, y se realizan 3 funciones diarias. De esta forma, el espectador decide cuántas quiere ver y en qué orden. Ver las 3 obras de teatro en inglés costará 11 euros y hay descuentos para socios. Para reservas se puede enviar un correo electrónico a reservas@minitea3.com o bien llamar los jueves al 668 85 17 33 a partir de las 19:30 h.

*TTC = Tremayne Theatre Company
El reparto incluye a Laura Baker, Julia Fossi, Farzin Sebastian Ghanchi, Hunter Tremayne, Clare Tutte, Wendy Lee Taylor y Stephan Wiks.

[:ru]

BBL aporta su experiencia en consultoría lingüística al proyecto MiniTea3

BBLTRANSLATION se suma al proyecto MiniTea3, un nuevo concepto de teatro que triunfa en Barcelona. Teatro de calidad a pocos centímetros del público que, además, tiene un precio muy asequible: ¡menos de 4 euros la obra!

Una fórmula de éxito que pronto celebra su primer aniversario y que ha decidido seguir innovado apostando por el teatro en inglés. A partir del 1 de mayo, ofrecerá 3 espectáculos al mes escritos por autores que llevan tiempo encantando a Barcelona, Nueva York y Londres: Hunter Tremayne (TTC)*, Georgina Tremayne (TTC)* y Shane Callaghan. Las obras en inglés empezarán todos los jueves a las 22:40 h y el público no nativo las podrá seguir fácilmente gracias a la lista de vocabulario que ha preparado BBLTRANSLATION. Una lista con la traducción al catalán y al castellano de palabras y frases que los actores pronuncian durante las funciones en inglés y que los espectadores se pueden descargar previamente en www.georginatremayne.com.

De esta forma, el servicio de traducción e interpretación de BBLTRANSLATION cumple con el objetivo de ayudar a las personas a cruzar fronteras lingüísticas. También contribuye a crear valor y marcar diferencias ofreciendo un servicio de consultoría lingüística Intercultural de gran calidad.

Y es que BBLTRANSLATION es una agencia lingüística de vanguardia que apuesta por proyectos que generen innovación y nuevas tendencias. De MiniTea3 le ha fascinado la originalidad, el concepto de unir arte, proximidad, calidad, idiomas y low cost. Ideal también para estudiantes de inglés que quieran disfrutar de un teatro en el idioma que están aprendiendo.

Situado en el barrio de Raval de Barcelona (c/Robador 22), MiniTea3 dispone de 3 salas que programan miniobras de 15 minutos simultáneas, con un máximo de 16 espectadores por sala. Todas son diferentes, autónomas, y se realizan 3 funciones diarias. De esta forma, el espectador decide cuántas quiere ver y en qué orden. Ver las 3 obras de teatro en inglés costará 11 euros y hay descuentos para socios. Para reservas se puede enviar un correo electrónico a reservas@minitea3.com o bien llamar los jueves al 668 85 17 33 a partir de las 19:30 h.

*TTC = Tremayne Theatre Company
El reparto incluye a Laura Baker, Julia Fossi, Farzin Sebastian Ghanchi, Hunter Tremayne, Clare Tutte, Wendy Lee Taylor y Stephan Wiks.

[:zh]

BBL翻译公司倾注全部语言精英打造“迷你茶3”项目

该团队以如此成功的模式,将很快迎来周年庆;此外,他们将继续创新,上演英文话剧。从5月1日起,每月将呈现3部英文话剧,其作者都深受巴塞罗那、 纽约和伦敦民众喜爱:亨特·特里梅因(TTC)*,乔治娜·特里梅因(TTC)*和肖恩·卡拉汉。英文剧目将于每周四晚10:40开演,非英语母语的观众 也可以凭借着BBLTRANSLATION翻译公司备好的词汇表,轻松欣赏演出。这份西班牙语和加泰罗尼亚语的译稿上,有整场英文话剧的演员台词,观众可 以预先在www.georginatremayne.com网站上下载。在巴塞罗那的华人如果想去欣赏表演,也可以要求中文译稿。

因此,BBLTRANSLATION翻译公司以其笔译口译服务实现了,帮助人们跨越语言障碍的目标;也以其优质的跨文化语言咨询服务,为创造价值和划分差异做出了贡献。

BBL翻译公司是一家尖端的语言机构,追求新趋势和新理念。与“迷你茶3”合作,使其突具独创性、艺术内涵、接近观众、优质、语言和票价低等特点。想在巴塞罗那练习英文的华人,现在能够如愿以偿地享受一场所学语言的话剧表演。

坐落于巴塞罗那市拉瓦尔区(罗瓦到尔街22号,c/Robador 22),迷你茶3拥有3个表演厅,每厅容纳16人,那里可以同时上演15分钟的短剧。所有短剧都是原创,与众不同,而且每天3次巡演。这样,观众可以决定 观看的剧目和顺序。观看3个英文剧目的价格为11欧元,办理会员者有优惠。订票可以发邮件至reservas@minitea3.com,也可以每周四19:30 起致电668851733。

*TTC = Tremayne Theatre Company (特里梅因剧团)
演员阵容包括劳拉·贝克,朱莉娅·福西,法尔津·塞巴斯蒂安·展翅,亨特·特里梅因,克莱尔·图特,温迪李·泰勒和斯蒂芬·维克斯。

[:]



Deja un comentario

3 + Once =