hacer negocio en iran

El persa es el idioma oficial de Irán. Su ámbito de influencia es enorme y se extiende a Tadjikistán, Uzbekistán, Pakistán, Emiratos Árabes o Irak, y lo hablan a nivel nativo más de 100 millones de personas en todo el mundo. El darí, por su parte, es una variación del persa hablado en Afganistán (se [...]

Read More
Localizacion

Vivimos en un mundo globalizado en el que las empresas pretenden abarcar más y más mercados para continuar con sus planes de crecimiento. Es cierto que los procesos de internacionalización son una labor compleja, sobre todo para aquellas compañías que nunca antes han conquistado otros mercados. Sin embargo, con un buen asesoramiento y el acompañamiento de los [...]

Read More
globalización economica

Hace unos días te contábamos que participábamos en una de las ferias más importantes en el mundo empresarial y en la internacionalización en los negocios. Hablábamos del IMEX 2018. Tuvimos la ocasión de entrevistar a su director, José Terrenos. Desde BBLTranslation somos conscientes de la importancia para emprendedores y compañías con amplia trayectoria de reinventarse [...]

Read More
Secretos de las empresas exitosas

¿Os habéis parado a pensar alguna vez por qué han tenido tanto éxito empresas como Google, Coca-Cola, Zara, BBLTRANSLATION, Ikea…? y lo que es más importante como emprendedor o empresario, ¿has pensado cuál es tu estrategia competitiva? La mayor parte del valor comercial de las empresas no está en el producto en sí, ni tampoco [...]

Read More
Traducciones profesionales: un anecdotario

El mundo de las traducciones profesionales está repleto de historias y datos sorprendentes. Aunque esta profesión es imprescindible en el ámbito de la cultura, ya que sin ella no podríamos haber leído a jamás a gran parte de nuestros autores favoritos, para gran parte del público sigue siendo un misterio. Apenas conocemos a los traductores por [...]

Read More
servicios de traducción en ferias

Tiempo, consistencia, técnica y control. Nunca antes como ahora, las ferias y salones de muestras se han convertido en marca de eventos que se mueven rápidamente, y siguiendo las mismas lógicas que las marcas, de un país a otro. Este concepto ya no es válido únicamente para gigantes como MWC o COSMOPROF, sino que actualmente [...]

Read More
Aprende curiosidades sobre el idioma italiano

Del idioma italiano hay muchas certezas incuestionables, como su belleza cantable y sonora. En alemán, todas las palabras suenan a ejecución, incluso las más bonitas. Y en italiano, todo suena musical, como acariciado por un arpa. Incluso lo más vulgar. Sin embargo, más allá de este saber popular y estético, existen numerosos detalles sobre este [...]

Read More
ACLI-CAT y BBLTranslation trabajarán juntos

ACLI-CAT España es un centro de corte social y cultural ubicado en Barcelona. Ofrece sus servicios a italianos que se encuentran viviendo en España (y más concretamente, en Cataluña), con atención también a españoles interesados en aproximarse a la cultura italiana. Sus principales objetivos son fomentar la creatividad y el conocimiento práctico vinculado a este país europeo, que conecta [...]

Read More
Todo lo que necesitas saber para el Mobile World Congress

Llega, al fin, uno de los eventos más esperados de todo el año. Entre el 26 de febrero y el 1 de marzo se celebra en Barcelona el Mobile World Congress. La Fira Gran Via, junto con otros emplazamientos como la Fira Montjüic y La Farga de L’Hospitalet, acogerán este referente mundial de la tecnología. Todos los [...]

Read More