BBLTranslation ha participat en #SALOUCONGRESS2024, un esdeveniment centrat en el paper dels municipis turístics com a oasis climàtics. Organitzat per l’Ajuntament de Salou, aquest congrés es va celebrar el 19 de novembre de 2024 i va reunir experts, empreses i administracions per debatre sobre sostenibilitat, innovació i l’impacte climàtic en les destinacions turístiques.
El programa va incloure diversos panells de debat, entre els quals destaquen:
«Climatologia i turisme»
La ponència va posar en relleu la manera en què el turisme enfronta els desafiaments de la meteorologia canviant i l’impacte de les temperatures extremes i els esdeveniments climàtics severs. Les destinacions turístiques s’adapten amb mesures sostenibles i estratègies de mitigació, cosa que comporta compromís i esforç per part de tota la societat.
«Establiments turístics en la transformació cap a Oasis Climàtics»
El debat va abordar la manera en què els establiments turístics i de lleure s’estan convertint en autèntics oasis climàtics amb tots els serveis per als turistes. Es va analitzar com les empreses turístiques integren pràctiques sostenibles a les seves estratègies, la qual cosa no només beneficia el medi ambient, sinó que també millora la qualitat de vida de les comunitats locals. També es va parlar sobre com ha d’evolucionar el turisme d’experiències per incloure la sensibilització sobre el canvi climàtic. Sent proveïdors d’establiments turístics de la Costa Daurada, com ara PortAventura World i INFINITUM, entre d’altres, a BBLTranslation reafirmem el nostre compromís amb la sostenibilitat en haver-nos certificat com a proveïdors sostenibles. Ens enorgulleix fer costat als nostres clients en la consecució dels seus objectius d’abast 3, ajudant-los a reduir les emissions indirectes a través de serveis de traducció i comunicació d’alta qualitat i baix impacte ambiental. En aquest sentit, hem identificat, entre els 17 ODS, alguns de caràcter prioritari per a la nostra estratègia de negoci, com ara l’ODS 12 Producció i consum responsables i l’ODS 13 Acció pel clima).
Seguint els principis 7, 8 i 9 del Pacte Mundial en l’àmbit mediambiental, a BBLTranslation hem adoptat una eina de gestió de projectes de traducció que no només n’optimitza l’eficiència, sinó que també minimitza l’ús de recursos.
Així mateix, hem capacitat la nostra plantilla sobre com reduir els correus electrònics innecessaris, comunicant en un sol missatge tot el que es desitja traslladar, evitant així correus electrònics superflus, amb la consegüent reducció de la petjada de carboni.
A més, hem implementat una política empresarial que fomenta el teletreball del nostre personal, amb l’objectiu de, d’una banda, facilitar la conciliació familiar i personal i, d’altra banda, evitar els temps de desplaçament i reduir la contaminació mediambiental.
«Com la gestió d’espais públics i la mobilitat sostenible fan front al desafiament climàtic»
El debat va analitzar com la planificació urbana i la gestió d’espais públics són essencials per fer front a les adversitats meteorològiques. Cal destacar la promoció d’una mobilitat ecològica, la conservació d’entorns naturals, la creació d’àrees verdes i la construcció de zones protegides i d’infraestructures inclusives i adaptades tant a ciutadans com a visitants. Ciutats com Barcelona, Copenhaguen i Singapur, entre d’altres, ja implementen solucions innovadores per crear entorns turístics més resilients.
«Marc jurídic i regulatori que aborda l’adaptació a les alteracions climàtiques i riscos meteorològics»
Es va parlar sobre els plans, les lleis i els decrets sobre canvi climàtic que afecten les ordenances dels municipis turístics. La Llei europea del clima i el Pacte Verd Europeu estableixen la neutralitat climàtica per al 2050 i una reducció d’emissions del 55 % per al 2030. A Espanya, la Llei 7/2021 i el Pla Nacional d’Adaptació al Canvi Climàtic 2021-2030 promouen la reducció d’emissions i l’adaptació a riscos climàtics.
«Gestió intel·ligent de l’aigua. Descarbonització / desfossilització i energia»
El debat va destacar la col·laboració entre indústria i turisme per fer front al canvi climàtic, centrant-se en la desfossilització i la generació i gestió eficient de l’aigua, juntament amb l’optimització energètica. Millorar el tractament i el proveïment d’aigua, identificar l’energia més adequada per a infraestructures turístiques i aplicar tecnologies eficients al transport permet reduir les emissions i augmentar la sostenibilitat de les ciutats i els municipis turístics.
«La importància de transmetre l’adaptació turística al canvi climàtic»
En aquest panell es va debatre sobre la importància que els municipis turístics i els seus establiments proporcionin informació clara i actualitzada per assegurar que els turistes puguin gaudir d’alternatives de lleure, fins i tot, davant d’esdeveniments climàtics adversos. Avui dia, la seguretat i el confort són essencials per evitar que es cancel·lin i refusin reserves a causa dels fenòmens climàtics, com les temperatures extremes o les condicions meteorològiques adverses. Oferir una varietat de destinacions al nostre territori que promoguin el control i el benestar durant les estades generarà una demanda positiva. És fonamental mostrar la realitat a què s’enfronta el gestor de viatges, destacant que les destinacions són saludables, sostenibles i segures. Aquesta percepció podria, fins i tot, generar un distintiu de confiança, convertint-se en un criteri decisiu en l’oferta i la demanda del sector turístic.
«Els cossos de seguretat s’enfronten als efectes extrems del canvi climàtic»
Es va exposar l’estratègia i la coordinació de les forces de seguretat de l’Estat. El Pla Nacional d’Adaptació al Canvi Climàtic 2021-2030 millora la resiliència i la resposta davant la climatologia extrema. El Departament de Seguretat Nacional reconeix el canvi climàtic com una amenaça i treballa en estratègies d’adaptació i enfortiment de la gestió climàtica. A més, es desenvolupa un pla per unificar protocols d’actuació de les policies autonòmiques i centrals.
«Desenvolupament de plans estratègics d’adaptació a l’adversitat climàtica en municipis turístics»
Es va parlar sobre com els municipis turístics estan desenvolupant plans de seguretat pública i protecció per donar suport a protecció civil, la policia local, la policia portuària, els bombers i els equips de neteja. Aquests plans busquen garantir la coordinació preventiva i operativa en col·laboració amb els cossos de seguretat estatals.
La sostenibilitat no és només un valor empresarial, sinó un eix central de les nostres operacions. Des de l’ús de processos digitals fins a la col·laboració amb clients compromesos amb pràctiques responsables, treballem perquè cada projecte contribueixi a tenir cura del medi ambient.
Salou Congress: un espai per construir el futur turístic
A #SALOUCONGRESS2024 es van explorar els reptes i les oportunitats per als municipis turístics en un món afectat pel canvi climàtic. L’objectiu és dissenyar estratègies que converteixin aquestes localitats en exemples de resiliència, sostenibilitat i benestar tant per als residents com per als visitants.
El nostre equip ofereix solucions lingüístiques i de comunicació que poden potenciar els missatges de sostenibilitat i connectar empreses i comunitats en aquest esforç global.
Invitació a l’acció
Des de BBLTranslation, convidem tots els nostres socis i col·laboradors a sumar-se a aquest important congrés l’any vinent. Aquest és un espai clau per dialogar, innovar i treballar plegats per un turisme més sostenible i conscient.
Per a més informació sobre l’esdeveniment i com participar-hi, visita el web oficial: SALOUCONGRESS2024
Ens veiem a Salou! Junts, construïm un futur més verd i sostenible.
