Dijous passat, l’Antiga Fàbrica d’Estrella Damm de Barcelona va acollir la presentació del Line Up del Cruïlla 2017, el festival de música d’estiu que aquest any es celebrarà del 7 al 9 de juliol al Parc del Fòrum de la Ciutat Comtal.
BBLTranslation suma el seu tercer any consecutiu com a patrocinador de traduccions del festival (anglès i alemany, entre d’altres), i la seva gerent, Barbara Beatrice Lavitola, va assistir a l’esdeveniment com a convidada per a conèixer les principals novetats d’aquesta edició.
El Line Up, moderat pel Director del Cruïlla Barcelona, Jordi Herreruela, va ser tot un èxit: vibrant, enèrgic, ple de passió. “El Cruïlla és una gran festa que permet viure la música d’una manera diferent. Cada cop som un festival més internacional, encara que els artistes del nostre país mantenen un paper molt important”, va dir el director.
La mateixa passió per la música van desprendre els titllats com “els amics” per Herreruela, els 7 artistes que van compartir escenari amb ell i que van presentar els músics del cartell. Txarango, Carlos Sadness Exquirla (Niño de Elche+Toundra), Aspencat, Julian Saldarriaga (Love Of Lesbian), Shuarma o Ramon Mirabet no es van voler perdre l’acte i també van oferir algunes paraules al públic assistent.
El cartell d’enguany del Cruïlla no ha deixat indiferent a ningú, amb artistes de gran nivell com Jamiroquai, Ryan Adams, The Prodigy, Pet Shop Boys o Die Antwoord. Del grup de hip hop sudafricà, Esteban Girón (Exquirla) va dir que són uns “marcians que arriben al públic, provocadors i necessaris a la música en directe”.
Sens dubte, cal felicitar un cop més l’organització del Cruïlla, que ha aconseguit un cartell espectacular per a aquest estiu.
BBLTranslation hi posarà el seu gra de sorra amb els serveis de traducció que necessiti el festival, com les traduccions dels acords amb patrocinadors internacionals. En aquest sentit, el Cruïlla ha sabut valorar la necessitat d’una traducció de qualitat per a un festival cada vegada més internacional, que vol arribar a públics de més països.
Si teniu pensat assistir al festival, BBLTranslation i l’equip del Cruïlla us han preparat una sorpresa de la qual ben aviat us informaran.
Descobreix més informació del Cruïlla Barcelona 2017 aquí.
