A BBLTranslation ens complau anunciar la nostra participació en la IX edició d’IMPULS EXTERIOR-Barcelona, esdeveniment de referència en comerç exterior i negocis internacionals, que tindrà lloc el pròxim 2 d’abril de 2025 al World Trade Center Barcelona. No només serem presents en aquesta fira, sinó que, a més, ens sentim honorats de ser els col·laboradors oficials per a la llengua catalana, contribuint així a una comunicació fluida i precisa en aquesta important cita empresarial.
Un esdeveniment clau per a la internacionalització
IMPULS EXTERIOR-Barcelona s’ha consolidat com el punt de trobada principal per a aquelles empreses que volen expandir-se en mercats internacionals. Al llarg de les seves edicions, ha servit com a plataforma per al networking, l’aprenentatge i l’accés a noves oportunitats de negoci. La fira permet connectar amb experts, institucions, cambres de comerç i empreses especialitzades en internacionalització, oferint informació clau per al creixement global de les empreses.
L’esdeveniment inclourà conferències, taules rodones i reunions B2B que permetran als assistents adquirir coneixements i eines essencials per operar amb èxit en mercats internacionals. Entre les temàtiques a tractar destaquen la digitalització en l’exportació, la logística internacional, el finançament per a empreses en expansió i les oportunitats en mercats emergents.
La importància de la traducció en el comerç exterior
En un món globalitzat, la comunicació multilingüe és clau per a l’èxit empresarial. No n’hi ha prou amb tenir un producte o servei de qualitat; és fonamental poder comunicar-lo eficaçment en la llengua del mercat objectiu. Aquí és on la traducció té un paper fonamental. Una traducció professional no només garanteix la comprensió del missatge, sinó que també transmet confiança, professionalitat i respecte envers la cultura del públic objectiu.
A BBLTranslation, oferim serveis de traducció i localització adaptats a les necessitats de les empreses que busquen expandir-se internacionalment. Des de documents legals i tècnics fins a materials de màrqueting i pàgines web, garantim una comunicació clara, precisa i adaptada a cada mercat.
El nostre paper com a col·laboradors oficials per a la llengua catalana
El català és una llengua amb una forta presència a Catalunya i en altres regions de l’arc mediterrani i és, per tant, un idioma clau per a les empreses que volen establir relacions comercials en aquesta àrea. En la nostra tasca com a col·laboradors oficials per al català a IMPULS EXTERIOR-Barcelona, ens assegurem que els missatges, la informació i les comunicacions de l’esdeveniment estiguin perfectament traduïts i adaptats a aquesta llengua.
La nostra col·laboració inclou la traducció de materials de l’esdeveniment, la interpretació en conferències clau i l’assistència lingüística per facilitar la interacció entre empreses, expositors i visitants. D’aquesta manera, ajudem a garantir que l’esdeveniment sigui accessible per a un públic més ampli i fomentem la inclusió lingüística en el sector empresarial.
BBLTranslation: experts en traducció per a la internacionalització
Com a agència especialitzada en serveis de traducció i localització, a BBLTranslation hem treballat amb empreses de diversos sectors per facilitar la seva expansió internacional. La nostra experiència ens permet oferir solucions lingüístiques adaptades a cada mercat, assegurant que la comunicació sigui efectiva i culturalment adequada.
Els nostres serveis inclouen:
- Traducció jurada i legal de contractes, acords comercials i documents oficials.
- Traducció tècnica de manuals, informes i documentació especialitzada.
- Traducció de màrqueting i publicitat, garantint un missatge persuasiu i alineat amb la cultura del mercat objectiu.
- Traducció d’etiquetatge alimentari, garantint el compliment amb la normativa.
- Interpretació simultània i consecutiva en esdeveniments, conferències i reunions internacionals.
Ens veiem a IMPULS EXTERIOR-Barcelona
Per a BBLTranslation, participar en IMPULS EXTERIOR-Barcelona és una oportunitat única per connectar amb empreses que busquen expandir-se globalment i oferir-los el nostre suport en la seva estratègia d’internacionalització lingüística. Estem entusiasmats de formar part d’aquest esdeveniment i de contribuir al seu èxit facilitant la comunicació en català.
Si estàs interessat a potenciar la presència internacional de la teva empresa i necessites serveis de traducció d’alta qualitat, no dubtis a visitar-nos a l’esdeveniment o a posar-te en contacte.
T’hi esperem!
