BARCELONA, ESPANYA – T’imagines una festa inacabable amb els teus grups i artistes predilectes en un mateix lloc, amb actuacions en directe i amb una llarga llista d’activitats addicionals? I tot, dins del marc de la ciutat més espectacular del món… Ara el teu somni es pot fer realitat amb Cruïlla Barcelona. Mentre Barcelona es prepara per a aquest impressionant festival d’estiu, BBLTranslation ha treballat amb afany perquè la programació d’aquest esdeveniment sigui accessible per a tothom.
Cruïlla Barcelona és un festival internacional en què participen artistes d’arreu del món: una llarga cartellera d’artistes de parla anglesa, entre els quals destaca Kendrick Lamar o Of Monsters and Men. Per tant, és imprescindible poder oferir una part de la pàgina web en anglès. Ara la gent de parla anglesa d’Espanya i Europa ja pot accedir a tota la programació que ofereix aquest festival, i que va molt més enllà del panorama musical!
Des de la seva seu central a Barcelona, els treballadors de BBL s’han esmerçat en una contrarellotge perquè tot això esdevingui possible per a Cruïlla: subtítols per a vídeos, continguts web… BBLTranslation ha col·laborat perquè aquest festival pugui oferir la màxima atenció als visitants i garantir traduccions impecables, amb una qualitat com la dels originals. Sota la mirada de milers de persones que solen visitar aquests tipus d’esdeveniments, Cruïlla estava obligada a estar a l’altura oferint continguts multilingües de qualitat.
BBLTranslation ha tingut l’honor d’ocupar-se de totes les traduccions de Cruïlla Barcelona i d’obrir portes noves a visitants d’arreu del país. Sense l’ajuda de BBL, les persones de parla anglesa no podrien accedir a tota la programació que ofereix Cruïlla: des de castellers fins a Beefeater In-Edit o la presentació dels braçalets intel·ligents. Ara, seguidors d’arreu del món poden gaudir de la gran oferta de Cruïlla, i BBL ha contribuït novament a crear un món globalitzat, més unit.
Per a més informació sobre Cruïlla Barcelona, visita la pàgina web http://www.cruillabarcelona.com/ca/. Per a més informació sobre BBLTranslation, o per a cercar solucions a les teves necessitats de traducció a qualsevol llengua, visita el web de BBL https://www.bbltranslation.eu/ca/.
Més dades sobre BBLTranslation
BBLTranslation és una agència de traducció innovadora que ofereix serveis lingüístics personalitzats de gran qualitat, tant per a empreses com per a particulars. Excel·leix per posar a disposició dels seus clients un paquet de serveis d’atenció personalitzada a fi de garantir l’efectivitat de les traduccions i una comunicació corporativa multilingüe. Un equip humà amb la voluntat d’aconseguir l’exactitud i la perfecció de totes les traduccions encarregades. Totes les traduccions les fan traductors nadius. Una traducció s’ha de poder llegir com un original, ha de fluir de la mateixa manera i, per tant, s’ha de tractar de la mateixa manera que un original. BBL garanteix sempre traduccions de qualitat a un preu molt assequible.
