Ens complau anunciar que la nostra agència de traduccions ha assolit una fita important pel que fa al nostre compromís amb la sostenibilitat i la responsabilitat empresarial: hem obtingut el Certificat de Proveïdors Sostenibles. I ho hem aconseguit després de completar amb èxit un exhaustiu programa de formació que constava de 21 cursos sobre els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) al sector empresarial impartit pel Pacte Mundial de les Nacions Unides, juntament amb els socis ICEX i Fundació ICO. A més, en el nostre cas, volem expressar un agraïment especial a Port Aventura Entertainment, SAU com a empresa impulsora de la formació en la qual hem participat.
Marta Valero San Paulo, directora de Cooperació Institucional i Empresarial d’ICEX España Exportación e Inversiones, ha subratllat la importància de posar el focus en les cadenes de subministrament responsables. És una antiga creença pensar que només les grans empreses han de ser sostenibles i que aquestes organitzacions tan sols són responsables de les seves accions. També ho són de les accions dels seus proveïdors, distribuïdors, contractistes i subcontractistes, així com les pimes han de ser sostenibles.
Un compromís amb el futur
En un món on la sostenibilitat s’ha convertit en un imperatiu, la nostra agència entén la importància d’integrar els ODS en la nostra activitat diària. Aquesta certificació no només valida el nostre compromís, sinó que també demostra que estem prenent mesures concretes per millorar el nostre impacte ambiental, social i econòmic, alhora que estem molt convençuts que no importa la mida de l’empresa per ser sostenibles, ja que tots hem de dirigir-nos cap a un creixement sostenible i inclusiu.
Integració dels ODS en l’empresa
Un dels pilars de la formació va ser aprendre a integrar els ODS en la nostra estratègia empresarial. Aquest curs ens va permetre identificar de quina manera les nostres activitats poden alinear-se amb els 17 ODS, des de la fi de la pobresa fins a l’acció climàtica. En fer-ho, hem desenvolupat un enfocament més holístic i estratègic per contribuir a un món més sostenible i equitatiu.
Empreses i drets humans
Som molt conscients que les empreses exerceixen un paper crucial en la promoció i protecció dels drets humans. Al llarg dels anys, ens hem compromès a respectar i promoure els drets humans en totes les nostres interaccions, assegurant que les nostres pràctiques no tan sols siguin legals, sinó també ètiques, i tot això ho hem adaptat als nous reptes en el camp tecnològic.
Salut i seguretat a l’entorn de treball
La seguretat i el benestar del nostre equip són fonamentals per a nosaltres. Aquest curs ens va ajudar a reforçar les nostres polítiques i procediments de salut i seguretat, garantint que el nostre entorn de treball sigui segur, saludable i propici per al desenvolupament personal i professional de tots els nostres col·laboradors.
Aspectes mediambientals que afecten l’empresa
En el nostre sector, l’impacte ambiental que té el núvol i el consum digital és immens; de fet, la contaminació que generem amb els nostres correus electrònics s’anomena pol·lució digital.
En tot moment, analitzem la manera en què les nostres operacions impacten en el medi ambient i, gràcies al curs, vam poder sobre aprofundir més en aquest tema. Hem implementat polítiques més estrictes per gestionar els residus, hem reduït el consum de paper en un 98 % i hem minimitzat la nostra petjada ecològica. Aquestes accions no només beneficien el planeta, sinó que també milloren la nostra eficiència operativa i redueixen costos.
Economia circular i models de negoci circulars
La transició cap a una economia circular és essencial per a un futur sostenible. Hem adoptat models de negoci circulars que promouen la reutilització del material d’oficina i el reciclatge de paper i plàstic.
Reducció d’emissions de CO₂ i càlcul de la petjada de carboni
La lluita contra el canvi climàtic és una prioritat per a nosaltres, encara que per definició no estiguem entre les empreses que generen emissions elevades de CO₂, sobretot des que hem adoptat la modalitat de teletreball per evitar desplaçaments innecessaris. A través del curs sobre la reducció d’emissions de CO₂ i càlcul de la petjada de carboni, hem mesurat les nostres emissions i hem pogut confirmar que som una empresa neutra en carboni.
Diversitat, equitat i inclusió en l’àmbit empresarial
Creiem fermament que la diversitat, l’equitat i la inclusió són essencials per a l’èxit empresarial. Des dels inicis de la nostra activitat, hem desenvolupat polítiques i programes que promouen un entorn laboral inclusiu, on tots els treballadors, independentment del seu gènere, raça, orientació sexual o qualsevol altra característica, se sentin valorats i respectats. Sempre hem donat suport a la conciliació familiar i laboral posant en pràctica mesures que faciliten l’equilibri entre la feina i la vida personal, per exemple ajustant l’horari laboral en funció dels compromisos familiars.
Governança i lluita contra la corrupció
La integritat i la transparència són valors fonamentals per a nosaltres. El curs sobre governança i lluita contra la corrupció ha ratificat que tenim totes les mesures en marxa per enfortir els nostres sistemes de governança, assegurant que les nostres operacions siguin transparents i ètiques. Estem compromesos a combatre la corrupció en totes les seves formes i a fomentar una cultura d’integritat en tota la nostra organització. En la pràctica, hem rebutjat encàrrecs que no consideràvem transparents o ètics.
Compromís continu amb la salut i el benestar
A més dels cursos esmentats, també ens hem enfocat a promoure la salut i el benestar del nostre equip. Creiem que un entorn de treball saludable és la base per a una productivitat i satisfacció sostenibles. Per això, concedim temps al nostre equip perquè pugui fer activitat física, menjar de manera saludable o emprar el temps com prefereixi. Reconeixem que el benestar és crucial per al nostre èxit tant a curt com a llarg termini.
Mirant cap al futur
Obtenir el Certificat de Proveïdors Sostenibles ha suposat l’oficialització de diverses mesures que ja teníem implementades i la posada en marxa d’unes altres que ens ajuden a millorar cada dia. Ens comprometem a continuar millorant les nostres pràctiques sostenibles i a liderar amb l’exemple el nostre sector, cada vegada més influenciat per la tecnologia. Continuarem formant-nos i adoptant les millors pràctiques per assegurar que les nostres operacions siguin responsables, ètiques i sostenibles. Per això, continuem explorant solucions als reptes empresarials en sostenibilitat a través de les plataformes formatives i d’aprenentatge Academy Spain i Academy UNGC, així com d’acceleradors i grups sectorials que tenen programes de formació intensius sobre igualtat, clima, DH i ODS.
En nom de tot l’equip de la nostra agència de traduccions, volem donar les gràcies als nostres clients, equip i col·laboradors pel seu suport continu. Aquesta fita posa de manifest el nostre compromís compartit amb un futur més sostenible i just, i un present més saludable i conscienciat.
Som una pime, però ens mouen les idees grans. Gràcies per ser part d’aquest viatge amb nosaltres!
