BBLTranslation
BBLTranslation
  • Sobre BBLTranslation
  • Servicios de Traducción
    • Nuestros servicios de traducción
      • Traducción jurídica y financiera
      • Copytranslations y maquetación
      • Traducción médica
      • Traducción jurada
      • Mostrar todo –>
    • Interpretación
      • Interpretación simultánea
      • Interpretación consecutiva
      • Mostrar todo –>
    • Servicios audiovisuales
      • Transcripción
      • Voice over
      • Mostrar todo –>
    • ¿No sabes dónde hacer clic?
      • Contáctanos
  • Nuestros talleres
  • Blog
  • Contáctanos
  • Español
    • English
    • Italiano
    • Català
    • Français
    • Deutsch
    • Русский
    • 简体中文
HomeContáctanos

Contáctanos

Tenemos todo lo que necesitas para dar el salto al mundo de la internacionalización. Ahorra tiempo y dinero. Contáctanos y te ayudaremos a conseguirlo.

Preguntas

  • España: +34 93 187 6994
    Italia: +39 06 983 52558
    Reino Unido: +44 208 180 1993
  • info@bbltranslation.eu

bbltranslation
L’aeroporto di Olbia usa un inglese maccheronico L’aeroporto di Olbia usa un inglese maccheronico per far già sentire al turista straniero “l’essenza italiana”. La lingua utilizzata, infatti, non è l’inglese ma il broken-English! E anche l’italiano non scherza: il dispenCer! Nemmeno saper copiare l’anglicismo scritto poco dopo! Costa Smeralda: lusso, turismo internazionale, jet set…ma un minimo investimento in traduzioni non è previsto. #brokenenglish #sardegna #costasmeralda #omg #aeroportoolbiacostasmeralda #olbia #italia #traduzioni #inglese #english
London, one of the most famous cities in the world London, one of the most famous cities in the world! There's a lot to love about it, from it's bustling atmosphere to the vibrant cultural scene, you could spend a lifetime getting to know London's 32 boroughs and still have more left to learn. It's also a multilingual hub, with some estimating that as many as 22% of Londoners speak a main language that isn't English! It's exactly this linguistic and cultural diversity that make it such an exciting place to visit... What's your favourite London experience? #london #multilingual #diverse #diversity #translation #translationagency #bbltranslation #culture #travel #citybreak #hackney
Happy #august to everyone, we hope everyone is rea Happy #august to everyone, we hope everyone is ready to smash their goals for the month! In our last post we used the word 'portmanteau', but what exactly is that? Put simply, it's a word made from blending together the sounds of other words into one word! You might have already known that, but did you know it was first used as a concept in Lewis Carroll's 'Through the Looking-Glass'? Some great examples of portmanteaus include 'motel', 'spork', and 'smog'. Have you got any other examples? Let us know below! #linguistics #portmanteau #trivia #interesting #translation #translationagency #bbltranslation #quiteinteresting #fact
Let's face it, video games are really fun. One of Let's face it, video games are really fun. One of the most rapidly-growing media forms out there, the globalisation of gaming has kept the translation industry busy! In particular, translators have been called on to handle 'gamevertising', a portmanteau of 'gaming' and 'advertising'. But what is that? Well, we've written a blog post explaining it on our website! Here's a snippet: "via gamevertising, a product is integrated into the scenery and mechanics of the game in order to advertise a product in a friendly and non-intrusive way due to its highly-integrated nature. Consequently, players don’t feel the burden of being interrupted by an ad as they may feel with conventional TV and web adverts, which are viewed as being forced onto the consumer in an, more often than not, aggressive manner." #games #gamevertising #football #sports #translation #bbltranslation #advertsing
We're into the final week of July! As the month We're into the final week of July! As the month ticks over into August, it's always useful to look back and reflect on what you've achieved and how you can hit the ground running for the next one! Here's to a great end to July 🙌 #mondaymotivation #motivation #motivationalmonday #summer #productivity #bbltranslation #translationagency #target
Un año más apoyando la ineludible cita de la Cen Un año más apoyando la ineludible cita de la Cena Solidaria anual de la Fundación PortAventura, celebrada en PortAventura Convention Centre. Desde 2011, hemos tenido el honor de ver desde cerca cómo la Fundación trabaja de forma constante y atenta en varios frentes teniendo como fin la ayuda social. En esta undécima edición, lo ha hecho enfocando su esfuerzo en personas con problemas de salud mental, donando parte de la recaudación a la Fundación Onada y a la Fundación Pere Mata, junto al increíble proyecto PortAventura Dreams, que regala una experiencia única a niños y jóvenes que padecen enfermedades graves y a sus familias. Construimos el futuro juntos. Gracias por existir, Fundación PortAventura #futuro #saludmental #fundraising #cenasolidaria @portaventurabe @portaventuraworld #fundacion #portaventuradreams #fundacionperemata #fundaciononada
Gracias @icex_ @emarketservices por valorar los co Gracias @icex_ @emarketservices por valorar los conocimientos y la experiencia de nosotros, los expertos, y difundir estos valores y aprendizajes al mundo empresarial #empresas #idiomas #localizacion #traducción #internacionalización #servicios #bbltranslation
La traducción de tu ecommerce, el aliado perfecto La traducción de tu ecommerce, el aliado perfecto para completar el proceso de internacionalización y vender online en el mercado objetivo. Adaptar la comunicación, no quiere decir simplemente traducir a otro idioma los contenidos del e-commerce, sino también localizarlo. ¡Felices de haber escrito un artículo para el ICEX y nuestro blog sobre este tema! #bbltranslation #traducción #agenciadetraducción #internacionalización #translation #translationagency #internationalisation #localisation
Here at BBLTranslation, we carry out the best prac Here at BBLTranslation, we carry out the best practices and strategies to comply with gender equality, goal no.5 of SDGs. Not only do we pride ourselves on our diverse team of translators and interpreters, but we carry out a number of strategies when speaking or writing in different languages to be more gender-inclusive towards our clients as well. Equality is such an important fight, and we here are proud to be doing our part to help diversify the translation industry.
"In the opinion of Barbara Beatrice Lavitola, Mana "In the opinion of Barbara Beatrice Lavitola, Managing Director at BBLTranslation, the problem lies in considering a translation agency a mere service supplier, rather than a team of people who will help the company to achieve new goals in other countries. People are the true value in a translation agency: professionals who stand out for their experience and skills in different languages and sectors. In a translation agency, you find that figure we mentioned at the beginning, who becomes the perfect ally: the project manager." Read more about our thoughts on the role of a project manager here: https://bbltranslation.eu/en/how-to-achieve-your-translation-and-budget-goals-let-the-project-manager-advise-you%ef%bf%bc/ #translation #translationagency #projectmanagement #bbltranslation #teamwork #projectmanager
"One of the most important aspects related with a "One of the most important aspects related with a document is the verification of its existence and content. This is now possible, thanks to one of the latest technology on the internet: blockchain. Blockchain certification is an authentication and validation process that allows companies to save money on notary high fees or sworn translation cost, depending on the case." Read more about how we work with the Blockchain here! https://bbltranslation.eu/en/what-are-the-advantages-of-blockchain-certification-for-companies/ #translation #translationagency #bbltranslation #blockchain #technology #tech
"At BBLTranslation, data security is our top prior "At BBLTranslation, data security is our top priority. Clients come to us for our translation and sworn translation services, but our work begins much earlier." Data security is key - we recently attended 'C1b3rWall 2022' to discuss with other experts in cyber security the ways in which we can manage risks and to help spread a culture of cyber security across private and public sectors. Read more about our event on our blog: https://bbltranslation.eu/en/bbltranslation-takes-part-in-the-ii-edition-of-the-cyber-security-and-cyber-intelligence-congress-c1b3rwall-2022/
¡Buenos días! It's the start to a new week and ¡Buenos días! It's the start to a new week and we're all excited to see what we can achieve! To be productive, it's a good idea to set a goal and then plan the stages that will help you reach it - so what's yours this week? #motivationalmonday #productivity #planning #organisation #monday #translationagency #translation #bbltranslation #workfromhome #inspiration
Looking to learn a new language? Consistency is ke Looking to learn a new language? Consistency is key! We suggest finding a news agency that you like in your target language and checking in daily - you'll practice every day, learn new vocab, and stay up to date with the latest events in the countries where they speak your language! #translation #language #languagelearning #studytips #productivity #bbltranslation #polyglot #translationagency
Today marks the start of the second week of #Wimbl Today marks the start of the second week of #Wimbledon and what a week of tennis it's been already! Did you know that the word 'tennis' comes from the French 'tenez', meaning 'hold' or 'take'? Many historians believe this is what the first players would shout when serving. Yet another example of how languages come together with culture and can be found in many of the sporting events we still love today! Who are you rooting for this year?
Meridiano de Greenwich también conocido como meri Meridiano de Greenwich también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Se pronuncia /ɡrɛnɪtʃ/ #españa #meridianodegreenwich #hora #geografia
En @bbltranslation estamos muy comprometidos con l En @bbltranslation estamos muy comprometidos con la seguridad de la información que gestionamos. Gracias #JacintoGrijalba por subrayar la importancia de la autenticación multifactor como piedra angular del Zero Trust: autenticación avanzada probada para un trabajo remoto seguro y regulado #trabajoremoto #seguridad #informacion #autenticacion #c1b3rwall #microfocus #cyberes
Today is the official start date of the summer sea Today is the official start date of the summer season ☀️ Can you work out which language translates 'summer' as 'yaz'? • • • • • • • TURKISH #translate #herecomesthesun #newseason
#weridewithpride #weworkwithpride #love #loveparad #weridewithpride #weworkwithpride #love #loveparade #vienna #europe #genderfluid #genderequality #amor #gaypride
Università di tutto in mondo hanno corsi di laure Università di tutto in mondo hanno corsi di laurea e master in lingue. Un traduttore (o interprete) professionista si forma un minimo di 10 anni per arrivare ad un livello di quasi bilinguismo. La terminologia specifica di ogni settore è frutto di anni di apprendimento ed esperienza. Con questo e l’articolo in allegato ci piacerebbe rispondere a tutti coloro che si domandano “Perché pagare un traduttore professionista se c’è Google? @larepubblica #inglese #errori #figuracce #traduzioni #traduzione #traduzionilegali #aiuto #vergogna @atacroma

Formulario

    Asesorarme gratis sobre la internacionalización

    BBLTranslation

    Helping both small and large-scale companies that want to make their businesses grow by going global. With our technical translation and interpreting services, we guarantee perfect translations by native speakers who are also experts in the field of the text they are translating. We do all the work so that our clients don’t have to spend valuable time on proof-readings and corrections.

    Últimas entradas

    • IAAPA Expo Europe 2022: BBLTranslation se prepara para la feria anual, que este año tendrá lugar en Londres agosto 9, 2022
    • BBLTranslation en la cena solidaria anual de la Fundación PortAventura agosto 5, 2022

    Pages

    • Contáctanos
    • Nuestros servicios de interpretación
    • Nuestros servicios de traducción
    • Nuestros talleres
    • Política de Privacidad
    • Servicios audiovisuales
    • Sobre BBLTranslation
    © 2022 Copyright BBLTranslation