Urdu: Sprache mit hoher Nachfrage an Übersetzungen
Spanien ist ein Einwanderungsland, das viele Menschen unterschiedlicher Herkunft aufnimmt, die sich dort ein neues Leben aufbauen wollen. Über die Jahrzehnte verlief die Einwanderung in ...
Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und „Transkreation“?
Wenn wir als Kommunikationsexperten vom Begriff der „Transkreation“ sprechen, dann meinen wir damit den Anpassungsvorgang beim Übertragen einer Botschaft von einer Sprache in eine andere, ...
Wesentliches zur Übersetzung von Finanztexten
Die Übersetzung von Finanztexten gehört zum Bereich der Fachtextübersetzung und deckt einen Teil des Kommunikationsbedarfs im Finanzsektor ab. Die Übersetzung von Finanztexten ist ein sehr ...
BBLTranslation im Gespräch mit Ignacio González, Leiter Kommunikation und Außenbeziehungen von Audi Spanien
Heute freuen wir uns, Ihnen das Interview präsentieren zu können, das wir mit Ignacio González, Leiter Kommunikation und RR.EE von Audi Spanien, geführt haben. Wir ...
Kreuzfahrt-Tourismus: eine sprachliche Herausforderung
In den letzten zehn Jahren ist die Nachfrage für Kreuzfahrten exponentiell gestiegen, wobei die Kunden ganz unterschiedlichen Zielgruppen zugeordnet werden müssen. In diesem Tourismus-Sektor weiß ...
Sprachliche Überlebenstipps für die Ferien: Englisch
Der Sommer naht und viele sehnen sich danach, mal abzuschalten, herauszukommen, was zu erleben und reisen dafür auch in andere Länder. Bereits einige Wochen vor ...
Was versteht man unter Gerichtsdolmetschen?
In den letzten Monaten haben wir uns mit diversen Konzepten und Dienstleistungen aus dem Übersetzungs- und Dolmetschbereich beschäftigt. Der heutige Artikel befasst sich mit dem ...
Humanübersetzung vs. Technologie: qualitativ eine klare Sache
Technologie macht uns das Leben im Großen und Ganzen leichter. Sie hat uns bis heute auf eine Stufe des Wohlbefindens gehoben, von der wir noch ...
