In a globalised world, where efficient communication is key, simultaneous and consecutive interpreting play a crucial role in international events, conferences, and business meetings. At BBLTranslation, we combine our professional interpreters’ experience with the latest audiovisual technology to deliver a seamless, high-quality service, without any linguistic barriers.
Simultaneous vs. consecutive interpreting: what’s the difference?
Before diving into the technology that we use, it’s important to understand the differences between these two types of interpreting:
- Simultaneous interpreting: the interpreter translates the speech in real time, using audio equipment and soundproof booths. It’s ideal for large events with attendees who speak different languages.
- Consecutive interpreting: the interpreter listens to the speaker and translates their message in fragments. It is used in smaller meetings, press conferences, or negotiations.
AT BBLTranslation, we offer both forms of interpreting, using advanced technology that optimises attendees’ experience.
State-of-the-art technology for simultaneous interpreting
To guarantee a top-quality interpreting service, we work with state-of-the-art audiovisual equipment, in collaboration with one of the leading companies in Spain.
Some of the most innovative equipment we use include:
ISO 4043 interpreter booths: guarantees acoustic insulation and comfort for interpreters.
Bosch Integrus System: a leader in wireless language distribution via infrared, with high-quality audio without interferences.
LBB4540 Receivers: allows participants to move around freely without losing the translation signal.
AudioCodes and professional recording: to ensure clear sound and record sessions.
Advantages of the Bosch Integrus System
This digital simultaneous interpreting system is one of the most advanced on the market and brings great benefits to multilingual events.
Impeccable audio quality: gets rid of noise and improves attendees’ experience.
Ease of use: participants can intuitively select their language.
Fully confidential: ideal for high-level corporate or political meetings.
Consecutive and simultaneous interpreting for any event
At BBLTranslation, we offer customised solutions for events of any size, from private meetings to large conferences with thousands of attendees.
Some of our services include:
Soundproof interpreting booths.
State-of-the-art PA systems and microphones.
Screens and projectors for a better display.
Interpreting systems for up to 30 languages.
Our mission is to guarantee smooth and efficient communication, regardless of language or the format of an event.
Remote simultaneous interpreting for virtual and hybrid events
The rise of online events has meant that remote simultaneous interpreting is a growing necessity. At BBLTranslation, we provide professional interpreting services for virtual or hybrid events, with high-quality technology from our main partner’s hub in Madrid.
Some of the events we’ve successfully supported include:
Video conferences and webinars with real-time translation.
Hybrid events that combine in-person and virtual attendees.
Live multilingual seminars broadcast.
Thanks to our advanced solutions, organisers can reach an international audience, without worrying about linguistic barriers.
Confidentiality of our team of interpreters
We understand that many meetings and events involve sensitive content. At BBLTranslation, we guarantee full confidentiality and professionalism, exclusively working with qualified interpreters, experienced in sectors such as:
✔️ Business negotiations
✔️ Presentations of results
✔️ Shareholders’ meetings
✔️ Diplomatic and political forums
Our interpreters are not only fluent in their languages, but are also familiar with the context and specific terminology of each industry.
Business negotiations, presentations of results or shareholders’ meetings contain very sensitive content. Our professional interpreters are highly qualified and tactful.
We help institutions and businesses to navigate this change with accurate translations and expert localisation, ensuring transparency and human oversight to avoid risks of misinformation or data bias.
For this reason, we recognise that the main danger with AI lies in its lack of neutrality. An AI is always influenced by the ideas, values, and guidelines given to it by its developers.
Rely on BBLTranslation to interpret your next event
Planning a multilingual event, whether in person, hybrid or virtual? At BBLTranslation we have the perfect solution for you.
Contact us and secure the best simultaneous and consecutive interpreting backed by the latest technology on the market.
