BBLTranslation now offering legalisation of British documents

At BBLTranslation, we are excited to introduce our new legalisation service, designed to simplify the process of obtaining an apostille for your British documents. Whether you’re dealing with international legal matters, planning to work or study abroad, or managing personal affairs overseas, we are here to streamline the process for you.

With BBLTranslation’s apostille service, you no longer need to spend time visiting government offices or navigating complex bureaucratic processes. Instead, you can complete everything from the comfort of your home or office. Our mission is to make your life easier by taking care of all the necessary steps—saving you both time and effort.

Once you submit your request, our team ensures that your documents are handled quickly and efficiently. We’ll take care of the formalities, and once everything is processed, your documents will be delivered directly to your doorstep. You can choose the timeframe that suits your needs, whether it’s urgent or flexible, to fit your schedule.

Additionally, as a service officially approved by the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), we guarantee the highest standards of assistance. This approval ensures that we handle the legalisation of your documents with accuracy, speed, and reliability, giving you peace of mind.


What is an apostille?

The apostille is a formal certificate issued by the government that verifies the authenticity of a document’s signatures and seals. It allows your document to be recognised in other countries that are members of the Hague Apostille Convention.

In most cases, the document’s country of origin will issue the Apostille. Once it has been attached to your document, it acts as a confirmation that the document is legitimate and can be accepted abroad without further validation. This is particularly important for international legal matters, employment, education, and business transactions.

In simpler terms, an Apostille serves as an official stamp of approval, saying, “This document is real and valid!” With this certificate, your document can be used internationally, without the hassle of having to undergo additional checks or procedures in the destination country.


Why use BBLTranslation’s apostille service?

When it comes to legalising your documents, choosing the right service provider is crucial. Here’s why BBLTranslation is the perfect choice:

  • Convenience: our online process lets you handle everything remotely. Simply submit your documents, and we’ll take care of the rest.
  • Speed: we offer flexible timeframes to accommodate your needs, whether you need a quick turnaround or are working with a more relaxed deadline.
  • Reliability: we ensure that all legalisation procedures meet government standards.
  • Comprehensive services: if your documents also require a sworn translation, we can provide this additional service, ensuring that your documents are ready for use abroad with minimal hassle.
  • Personalised support: our expert team is always available to guide you through the process, answering any questions and making sure you understand each step.

How our apostille service works

  1. Submit Your Documents: You can send us your documents either physically or digitally, depending on your preference.
  2. We Handle the Legalisation: Once we receive your documents, we take care of the apostille process, liaising with the necessary authorities to ensure everything is properly authenticated.
  3. Receive Your Documents: Once the Apostille has been issued, we deliver the documents directly to you, anywhere in the world.

If your documents require translation after obtaining the Apostille, BBLTranslation can seamlessly handle the sworn translation process for you. This ensures that your document is not only legally recognised but also fully understood in the destination country, whether for legal, corporate, or personal use.


Contact us today!

Whether you’re dealing with international contracts, academic qualifications, birth or marriage certificates, or any other important documents, our apostille and legalisation services will make the process hassle-free. Get in touch with us today to take advantage of our reliable, fast, and convenient service.

BBLTranslation is your trusted partner in navigating international documentation requirements, ensuring that your documents are properly legalised and ready for use in any country.

Our values

Your success is ours

Fast and confidential

Specialised native speakers

Zero-mistake guarantee

"A translation is the price you have to pay to turn an opportunity into success."

Client inquiries

Spain: +34 93 187 6994

Italy: +39 06 983 52558

United Kingdom: +44 208 180 1993

feedback form

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.