BBLTranslation participates in the record-breaking IAAPA Expo Europe 2024 in Amsterdam

BBL Translation, IAAPA Exhibition, Theme parks

As a proud member of IAAPA (International Association of Amusement Parks and Attractions), BBLTranslation is excited to have participated in the record-breaking IAAPA Expo Europe 2024 from 23 to 26 September 2024 in Amsterdam. This premier event brought together industry leaders, innovators, and professionals from across the globe, providing us with an exceptional platform to deepen our understanding of the theme park industry and advance our mission of delivering specialised translation services to the entertainment and attractions sectors.

Why IAAPA Expo Europe matters to BBLTranslation

BBLTranslation, theme park specialised translation agency, is a long-standing member if IAAPA and attending IAAPA Expo Europe is not just about exploring the latest attractions and innovations; it’s an opportunity to grow in key areas that are fundamental to our translation business. Here’s why BBLTranslation prioritises this event every year:

1. Learning and Education: enhancing our expertise

The educational sessions and conferences at IAAPA Expo Europe are critical for staying ahead of industry trends and standards. These sessions delve into everything from guest experience optimization to safety innovations—key topics that allow our team to provide the most accurate and relevant translations.

For us, understanding the operational intricacies and the evolving needs of the theme park industry ensures that our translations aren’t just technically correct but also culturally attuned. By attending these sessions, our team gains valuable insights into the language of the future, ensuring our services align with industry shifts and continue to enhance guest experiences.

2. Networking and Public Relations: connecting with industry leaders

As Europe’s largest gathering of theme park professionals, IAAPA Expo Europe offers an unparalleled opportunity to connect with industry leaders and decision-makers. For BBLTranslation, these face-to-face interactions are invaluable for understanding the specific communication needs of theme park developers, operators, and designers.

These relationships help us tailor our services to the precise needs of each client, ensuring we’re not only meeting language requirements but also contributing to a seamless guest experience in parks across the world. The expo also strengthens our public relations by positioning BBLTranslation as a key player in the global conversation on multilingual communication within the attractions industry.

3. Exploring innovations: staying ahead of industry trends

The expo floor at IAAPA Expo Europe showcases cutting-edge technology, products, and services that are shaping the future of theme parks. From virtual reality experiences to advanced guest engagement platforms, we make it a priority to stay informed about the latest trends. This knowledge allows us to adapt our translation services to new technologies, ensuring that our work integrates smoothly with modern attractions.

4. IAAPA EDUTour at Efteling: insights into operational excellence

A highlight of our participation this year was attending the Efteling IAAPA EDUTour—an extraordinary experience that offered a behind-the-scenes look at one of Europe’s most iconic theme parks. Known for its operational excellence and creative storytelling, Efteling is a leader in the attractions industry, and this EDUTour provided a unique opportunity to see how its operations are managed to deliver world-class guest experiences.

The tour not only allowed us to observe Efteling’s creative processes but also enabled meaningful connections with fellow industry professionals. We shared insights, exchanged ideas, and explored the synergies between creativity, operations, and multilingual communication in the theme park environment. This firsthand experience of how Efteling balances innovation with operational excellence directly informs our approach to theme park translations—ensuring that we support our clients with the same level of attention to detail and guest satisfaction that we observed at Efteling.

Efteling Nature Park Foundation, a sustainable enchantment

Efteling has always been strongly committed to nature, the environment and sustainability. It therefore supports nature conservation, protection of the environment and sustainability in various ways. The Foundation also acts as a keeper of fairytales and guardian of the heritage.

We would summarise the IAAPA EDU Tour at Efteling in one word: connection.
Connection with industry peers, connection with nature, and connection with history.
We thank IAAPA for bringing these connections together.

5. Collaborating with the Global IAAPA community

As a member of IAAPA, BBLTranslation is part of a global network of professionals who are dedicated to advancing the theme park and attractions industry. IAAPA Expo Europe serves as a platform for collaboration, where we engage with diverse voices and perspectives from around the world. This is particularly valuable for us as a translation agency, as it highlights the importance of clear, effective communication across cultures and languages.

We left the expo with not only new connections but also a wealth of knowledge about the future of the industry and how we can continue to enhance our services for global clients.

A future-focused approach to theme park translation

The theme park industry is constantly evolving, and BBLTranslation is committed to staying ahead of these changes to offer specialised, high-quality translation services that meet the unique needs of this sector. Our participation in IAAPA Expo Europe 2024, including the exclusive IAAPA EDUTour at Efteling, underscores our dedication to understanding the operational and creative nuances of the attractions industry.

By continually expanding our knowledge and building strong relationships within the IAAPA community, we ensure that our translation services contribute to delivering exceptional, multilingual experiences for theme park guests around the world.

Contact us today to learn how BBLTranslation can help your theme park or attraction communicate effectively with a global audience.

Our values

Your success is ours

Fast and confidential

Specialised native speakers

Zero-mistake guarantee

"A translation is the price you have to pay to turn an opportunity into success."

Client inquiries

Spain: +34 93 187 6994

Italy: +39 06 983 52558

United Kingdom: +44 208 180 1993

feedback form

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.