BBLTranslation translates the VIII Edition of IMEX Impuls Exterior Barcelona into Catalan and English

BBL Translation, Featured

BBLTranslation is the translation agency that has once again been chosen for another year for the VIII Edition of IMEX Impuls Exterior Barcelona.

IMEX-Impuls Exterior will take place on 17 April 2024 in the World Trade Center Barcelona. This highly important international business and foreign trade fair is the first of its kind, and aims to improve the competitiveness of SMEs when going abroad. For this reason, it is inevitable that the fair would be partnered with a company such as BBLTranslation. This will be the eighth edition of IMEX Impuls Exterior Barcelona in Catalonia in which BBLTranslation, our translation agency in Barcelona specialising in internationalisation, will provide translation services from Spanish into Catalan and English.

IMEX Impuls Exterior Barcelona 2024: the trade fair

IMEX-Impuls Exterior is the nationally renowned international business and foreign trade fair organised by the business and economics magazine Moneda Única. IMEX-Impuls Exterior Barcelona 2024 celebrates its eighth edition in the Catalan capital.

Challenges for the export sector: successfully internationalising

The trade fair will analyse the current challenges facing the export sector, highlighting topics such as the incorporation of artificial intelligence in Catalonia’s industrial companies, how to overcome financing barriers to access the best international financing for companies and how talent development helps companies to grow globally. Understanding the importance of personal, academic and technical training is the first step towards further education that enhances productive development and economic and social growth. 

And this is precisely the area in which BBLTranslation has decided to compete since it started operating more than 15 years ago: bringing together the best experts in different sectors to offer its clients access to specialised language in each sector, which adequately manages to influence the target market or successfully enter a specific market.

Examples include the translation of food labels and sworn translations, which require a high degree of specialisation.

The importance of translation and trade fairs such as IMEX-Impuls Exterior Barcelona 2024

At BBLTranslation we advise clients on how to use language to gain a competitive advantage or as a strategic tool against their competitors, and thus leverage business opportunities in both local and international markets.

The round table “Expansion of Catalan companies in the Gulf countries” will highlight the importance of Arabic as the main language for accessing these markets.

BBLTranslation’s commitment to business internationalisation

BBLTranslation firmly believes that corporate reputation is a fundamental element in the international positioning of brands, and it also depends on the use of language The correct use of language, in all its forms, conveys professionalism and confidence, both of which are necessary to enter a new market, position yourself in a new location or maintain the brand’s status among the target audience.

BBLTranslation is a language services company that offers a pack of specialised resources including technical translations, sworn translations, marketing translations, translations of food labels, translations using artificial intelligence, SEO experts, copywriters and internationalisation consultants.

In the Spanish market, revisions of Spanish texts and translations (or revisions) of co-official languages such as Catalan, Galician, Valencian and Basque are essential to capture regional audiences by appealing to their own particularities.

Will we see each other at IMEX Impuls Exterior Barcelona 2024 where you can find the resource pack that BBLTranslation makes available to companies?

Our values

Your success is ours

Fast and confidential

Specialised native speakers

Zero-mistake guarantee

"A translation is the price you have to pay to turn an opportunity into success."

Client inquiries

Spain: +34 93 187 6994

Italy: +39 06 983 52558

United Kingdom: +44 208 180 1993

feedback form

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.