From 23 to 25 April 2024, we had the honour of taking part in the prestigious Seafood Expo Global, held at the emblematic Fira Barcelona Gran Via venue. This event, one of the biggest and most prominent in the global fishing sector, brought together industry professionals, producers and experts to share knowledge, network and explore new business opportunities.
Translation vs interpreting: what’s the difference?
Simultaneous interpreting in Barcelona at the service of negotiations
In order to ensure fluid and effective communication between the attendees, we offered our simultaneous interpreting service from Italian to Spanish and from Spanish to Italian. Our senior interpreters, who have many years of experience interpreting at international events, played a crucial role in assisting producers from Sardinia, Italy. Their ability to translate in real time allowed the presentations, negotiations and discussions to take place without linguistic barriers, thus facilitating the exchange of ideas and the closing of deals.
International collaboration Sardinia-Catalonia
This achievement wouldn’t have been possible without the valuable collaboration of the Italian Chamber of Commerce in Barcelona and a communications agency from Cagliari in Sardinia, Italy. Working closely with these entities allowed us to effectively coordinate all logistical aspects and ensure that our interpreting services adhered to the highest quality standards.
Impact and benefits
Participating in the Seafood Expo Global was not only an opportunity for us to demonstrate our simultaneous interpreting capabilities, but also allowed us to contribute to the success of the Sardinian producers, helping them to present their innovative products and technologies to an international audience. These types of events highlight the importance of effective communication in a globalised environment and how our services can make a difference in creating new business opportunities.
Conclusion
We’re proud to have taken part in such a significant event and to have facilitated connections between fishing industry professionals from different parts of the world thanks to our simultaneous interpreting service. We continue to commit to providing high-quality interpreting services that promote international collaboration and growth for our clients in the global marketplace.
We also offer simultaneous interpreting services in Barcelona from English to Spanish and from Spanish to English and also other European languages, such as Dutch to Spanish and Spanish to Dutch.
In the food sector, you may also require food labelling translation services. We would be delighted to help you with your needs, so please don’t hesitate to contact us.
