Depuis notre agence de traduction et services linguistiques de pointe pour le marketing online nous sommes très fiers d’annoncer notre sponsoring de l’un des festivals de musique les plus importants de Barcelone. Pour la treizième fois, nous continuons de miser sur ce festival, un évènement important de la scène culturelle internationale, et nous contribuons à sa reconnaissance au niveau international. Il s’agit du Festival Cruïlla 2023, qui se déroulera du 5 au 8 juillet dans le Parc del Fòrum de Barcelone.
Lors de la 13ème édition du Festival Cruïlla 2023 des artistes très connus seront présents en tête d’affiche. Parmi eux nous retrouvons Placebo, Antònia Font, Franz Ferdinand, Sigur Ros et tant d’autres. Si vous avez envie de commencer à fredonner leur musique, vous pouvez les écouter en avance ici.
Le Festival Cruïlla 2023 dépasse les frontières de Barcelone
Nous voulons féliciter le Festival Cruïlla 2023 de vouloir porter sa musique et sa culture aussi à d’autres zones de Catalogne, comme par exemple au Penedès et à Batea. Un festival international très vivant et actif.
Le festival et BBLTranslation partagent cette passion pour les cultures, pour le territoire et pour les personnes. Chacun de nous soutient la diversité, les défis et la découverte de nouvelles cruïlles (« carrefours » en catalan) où monter une scène, pas seulement une scène physique.
Les 22 et 23 avril, le festival apportera un peu de son essence à Batea avec le Cruïlla DO Terra Alta, offrant des représentations de MClan, Els Amics de les Arts, La Fúmiga et Dàmaris Gelabert, parmi tant d’autres. Cependant, la musique partagera la vedette avec une offre variée de vins de cette AOP qui pourront être dégustés avec diverses propositions gastronomiques de la région.
Découvrir les joyaux locaux
L’union de la gastronomie, de la culture et de la tradition ne s’achève pas là : le Festival Ressons by Cruïlla arrive. Un festival qui, du 28 au 30 avril, réunira de grands artistes du paysage musical, qui se représenteront dans une vingtaine de caves à vins et espaces patrimoniaux et naturels de l’Alt Penedès. Plus de 23 scènes et 40 représentations dans lesquelles la musique et l’œnotourisme fusionneront pour captiver tous les publics grâce à une affiche qui prétend aussi toucher un public familial avec des enfants.
Chez BBLTranslation, nous sommes un des fournisseurs de services linguistiques des principales agences de marketing et de publicité du pays. Nous donnons des conseils en matière de communication linguistique avec l’objectif de consolider la bonne internationalisation des entreprises.De surcroît, nous adaptons nos services aux nouvelles nécessités des entreprises, du target et de la transformation digitale. Non seulement nous offrons la garantie maximale dans les traductions professionnelles mais nous mettons également en place des stratégies de copywriting adapté dans différentes langues pour que le marché cible soit convaincu de l’offre de valeur de votre entreprise.
