Comment la dyspraxie peut vous être utile dans votre travail ? L’expérience de BBLTRANSLATION

BBL Translation

Souvent méconnue la dyspraxie est peu mise en avant, que cela soit dans les médias, mais également en ce qui concerne l’éducation, la dyspraxie suscite de nombreux questionnements, et souvent l’on manque de connaissances, voire même de moyens à mettre en place des aménagements pour les élèves dyspraxiques.

Heureusement, il a été prouvé que la dyspraxie peut aussi avoir des avantages dans le milieu professionnel.

BBLTRANSLATION a souhaité faire confiance à un membre de l’équipe de l’agence de traduction réputée, et conseille aux entreprises de ne pas fermer leurs portes face à la diversité quelle qu’elle soit, étant donné que derrière chaque différence se cache un toujours un avantage. En effet, ce que nous pouvons en tirer est que cela nous enrichit en tant que personnes et professionnels.

Premièrement, nous sommes d’accord avec Emma Lewell-Buck sur le fait qu’une des qualités reconnues par les employeurs est la capacité de résolution des problèmes rencontrés.

De plus, nous pensons qu’un autre avantage dans le milieu professionnel est dû au fait que n’importe quelle tâche à accomplir prend bien plus de temps, cela veut dire, qu’il faut fournir d’autant plus d’efforts, et donc que les dyspraxiques sont bien plus assidus.

À continuation, une autre qualité qui s’avère être utile dans le monde professionnel sont la persévérance, surtout face à la pression. Un dyspraxique sera également plus empathique qu’un autre par exemple, ou encore ses capacités d’écoute seront plus développées.

Selon nous, et comme l’affirment les articles mentionnés ci-dessous, un autre avantage qui est utile dans le milieu professionnel est, qu’une personne dyspraxique à tendance à vouloir toujours prouver ses capacités, car elle doute toujours d’elle-même. Ainsi, l’on peut remarquer que les personnes dyspraxiques sont souvent plus perfectionnistes et ont toujours l’impression de mal faire, et recommence jusqu’á que le résultat soit parfait, ce qui au niveau professionnel est une qualité très utile.

Nous sommes d’avis à dire qu’il est intéressant savoir qu’une qualité essentielle dans le monde professionnel que possèdent les personnes dyspraxiques, est la motivation, en effet, ils sont très motivés.

Ensuite, un des avantages plus frappant chez les dyspraxiques dans le monde du travail est la détermination sans faille dont ils font preuve, et veulent à tout prix réussir.

De plus, un autre atout que peut présenter la dyspraxie dans le monde professionnel, est que les personnes dyspraxiques sont souvent de fins stratèges, et feront ainsi preuve de créativité pour trouver la résolution à un problème.

Contrairement à ce que l’on pourrait penser les dyspraxiques sont des personnes plus intelligentes, en effet, dans le monde du travail les personnes dyspraxiques réfléchissent en profondeur aux problèmes et ainsi trouver des solutions innovantes pour les régler.

Á titre d’exemple, des leaders tels que Richard Branson, l´homme d’affaires milliardaire anglais, célèbre pour la création de la marque Virgin, qui lui, est atteint de dyslexie. Quand il était plus jeune, il avait des résultats scolaires très bas, et on le considérait comme paresseux et bête. C’est-à-dire que, son cerveau était très actif, mais, il faisait face à des manques de concentration. C’est pourquoi, à l’âge de 16 ans, il a arrêté ses études, et a déménagé à Londres, lieu dans lequel il a créé sa première entreprise avec succès.

Enfin, l’on peut dire qu’un des traits spécifiques le plus utile, dans le monde professionnel, pour les personnes dyspraxiques est la serviabilité, ainsi ils sont de nature à aider les autres, et donc ils sont très compréhensifs.

Chez BBLTRANSLATION nous faisons en sorte non seulement d’éliminer les barrières linguistiques, mais aussi les barrières entre les personnes de manière générale.

 

Bibliographie :

Nos valeurs

Votre réussite est la nôtre

Rapidité et confidentialité

Des traducteurs natifs spécialisés

Garantie zéro erreur

« La traduction est le prix à payer pour garantir la réussite d’un projet. »

Questions

Espagne : +34 93 187 6994

Italie : +39 06 983 52558

Royaume-Uni : +44 208 180 1993

Message

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.