Quanto costa un traduttore? Il prezzo lo fai tu

Article

Se, quando ricevi un servizio, ti offrissero di pagare l’importo che consideri giusto invece del prezzo già stabilito dall’azienda, quanto pagheresti? Si tratta di una delle ultime tecniche di marketing che sta rivoluzionando il mercato e che sta attraendo sempre più simpatizzanti: il lavoro ben fatto, viene pagato meglio.
Dobbiamo fare un salto indietro nel tempo, all’estate del 2013, quando la famosa linea aerea spagnola Iberia si mise ad offrire 232 biglietti Madrid-New York al prezzo che il consumatore era disposto a pagare. L’ offerta partiva da 600 euro e si abbassava di 5 euro ogni secondo finché il viaggiatore non decideva bloccare il prezzo del biglietto in quel momento.
Il resultato fu più che straordinario: spinta mediatica, rivoluzione sulle reti sociali e un fatturato sorprendente che non si pensava di raggiungere. Ma, quale è stato il punto chiave sviluppato dall’azienda? Semplicemente la soddisfazione dei suoi clienti con i servizi offerti precedentemente. E quando sei abituato a ottenere prodotti o servizi di qualità da un’azienda, non ti dispiace pagare il prezzo che davvero consideri si meritino.
Questa è l’idea base che ha portato Barbara Beatrice Lavitola, definita dal consulente di marketing Giampaolo Curreri “leader dall’ampia visione, immaginazione, profonda conoscenza e molta dedizione “, a creare BBLeasy®, un progetto con l’obiettivo di far rientrare i propri servizi nel prezzo che fissa il cliente. “L’ idea affonda le radici nel molto tempo speso per elaborareun preventivo. Dato che, oggigiorno, il tempo è il valore più importante, abbiamo cercato di creare un servizio che permettesse sia a noi fornitori sia ai nostri clienti risparmiare questo asset così prezioso”, spiega la CEO e fondatrice di questa azienda. Così facendo, BBLeasy® garantisce che i servizi offerti siano conformi alle aspettative del cliente).
Queste tipologie di servizi riescono a cambiare i modelli tradizionali conferendo una maggiore flessibilità, sia ai consumatori come alla azienda stessa. Così Barbara Beatrice Lavitola: “Basta dire: Io ti offro questo e se lo vuoi, devi pagare X; bensì: Dimmi qual è il tuo Budget e io, con il mio team e le mie conoscenze, ti do’quello che mi chiedi al prezzo da te desiderato”. Tuttavia un’azienda come BBLeasy® offre in genere due tipi di servizi: uno che si adatta al modello tradizionale e un altro che esplora nuove tecniche di marketing adattandosi alle necessità dei clienti.
Qual è la differenza principale tra un servizio e l’altro? Quello di cui il cliente necessita e chiede in ogni momento. “BBLTranslation mette a disposizione traduttori professionisti madrelingua con minimo 5 anni di esperienza, specializzati nel campo della traduzione che si deve realizzare, conforme con la normativa vigente e garantisce l’assenza di errori grammaticali o ortografici. Tuttavia, non tutti i clienti hanno bisogno di un livello così alto e, per tale ragione, abbiamo concepito un altro servizio su misura per loro: il servizio BBLeasy®“, sottolinea Barbara Beatrice Lavitola.
Senza un prezzo prestabilito, il consumatore si sente libero di poter decidere quanto spendere del suo budget, anche a seconda della soddisfazione attesa dal lavoro realizzato. È per questo che tali iniziative incrementano le caratteristiche basilari che qualsiasi imprenditore ha da tener presente per avere successo nel mondo degli affari: la fedeltà del consumatore e la garanzia di un lavoro ben fatto.

I nostri valori

Il vostro successo è anche il nostro

Rapidità e confidenzialità

Traduttori madrelingua specializzati

Garanzia zero errori

"La traduzione è il prezzo da pagare per trasformare le opportunità in successi."

Domande

Spagna: +34 93 187 6994

Italia: +39 06 983 52558

Regno Unito: +44 208 180 1993

Modulo di contatto

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.