Per i cittadini italiani residenti all’estero, la conferma dell’esistenza in vita è un adempimento essenziale per garantire la continuità del pagamento delle pensioni INPS. Anche per il periodo 2024-2025, l’INPS ha avviato la campagna di accertamento dell’esistenza in vita, interessando in particolare i pensionati che risiedono in Spagna.
Dal 20 settembre 2024, Citibank si sta occupando di inviare le richieste di attestazione dell’esistenza in vita ai pensionati coinvolti, i quali dovranno restituire il modulo debitamente firmato entro il 18 gennaio 2025. Nel caso in cui l’attestazione non venga restituita nei tempi previsti, il pagamento della pensione per il mese di febbraio 2025 verrà effettuato in contanti presso le Agenzie di Western Union. Se anche in questa fase il pensionato non riscuote personalmente la rata o non fornisce l’attestazione entro il 19 febbraio 2025, il pagamento della pensione sarà sospeso a partire dalla rata di marzo 2025.
Per compilare correttamente il modulo, è necessario che questo venga controfirmato da un “testimone accettabile”, figura riconosciuta dall’INPS per garantire l’autenticità della firma. La lista dei testimoni accettabili è consultabile online, così come le informazioni sugli uffici abilitati nella località di residenza.
Lista dei testimoni accettabili per la Spagnaper verificare con l’ufficio abilitato nella località di residenza la disponibilità.
| Ayuntamiento | Comune |
| Ajuntament | Comune |
| Ministerio del Interior | Ministero dell’Interno |
| Registro Civil | Anagrafe |
| Servicio público de empleo | Servizio pubblico per l’impiego |
| Ministerio de Trabajo e Inmigración | Ministero del Lavoro e dell’Immigrazione |
| Instituto nacional de la Seguridad Social | Istituto nazionale della previdenza sociale |
| Delegación / Subdelegación | Delegazione / Subdelegazione del governo |
| Funcionario regional | Funzionario regionale |
| Funcionario municipal | Funzionario comunale |
| Notario | Notaio |
| Consulado de Italia | Consolato Generale d’Italia |
| Embajada de Italia | Ambasciata d’Italia |
| Juzgado de Paz | Giudice di pace |
| Juez | Giudice |
| Magistrado | Magistrato |
Servizio di raccolta del modulo a Cambrils con BBLTranslation
BBLTranslation, agencia di traduzioni specializzata in traduzioni giurate e traduzioni ufficiali, mette a disposizione un servizio professionale di raccolta dei moduli firmati per i cittadini italiani residenti in Spagna, con particolare riferimento a coloro che si trovano nella provincia di Tarragona. Il nostro team si occuperà di coordinare la raccolta dei documenti firmati su Cambrils (Tarragona) e provvederà alla consegna presso il Patronato INAS CISL di Barcellona, assicurando che tutto il processo venga gestito con precisione e nei tempi previsti.
Questo servizio è particolarmente utile per quei cittadini che, a causa di impegni o difficoltà di spostamento, preferiscono affidare a professionisti il compito di gestire la documentazione necessaria per l’attestazione dell’esistenza in vita.
Come contattarci
Per richiedere assistenza o organizzare la raccolta del modulo firmato, è possibile contattarci direttamente via email all’indirizzo: info@bbltranslation.eu.
Siamo qui per supportare la comunità italiana residente in Spagna e garantire che la procedura di conferma dell’esistenza in vita avvenga senza intoppi, permettendo ai pensionati di continuare a ricevere regolarmente la loro pensione.
