HomeКонтакты

Контакты

Мы поможем вам сделать первые шаги в сторону интернационализации. Сэкономьте время и деньги — просто свяжитесь с нами.

Вопросы

Испания: +34 93 187 6994
Италия: +39 06 983 52558
Великобритания: +44 208 180 1993
info@bbltranslation.eu

bbltranslation

We’re in a Japanese garden, but we’re not in J

We’re in a Japanese garden, but we’re not in Japan…
Can you guess where we are?

(hint: We are in Europe!)

#japan #japanesegarden #languages #cultures #translation #floral #beautiful #spring #swapmyoffice #relocate #remoteworking #workfromanywhere #travel #explore #international

Happy Deskfast Day! Deskfast Day was created to en

Happy Deskfast Day! Deskfast Day was created to encourage people to stopping skipping breakfast to get to work and eat it at their desks instead. For those of us who have been working from home, any day can be Deskfast Day! What did you have for breakfast today? 🍳

#deskfastday #breakfast #office #workingfromhome #remotework #remoteworking #bbltranslation

Language Learning Tip: Beware of False Friends! 👀 False Friends are words in different languages that look or sound similar but have completely different meanings. For example, an English speaker may assume that the Spanish word ‘embarazada’ means embarrassed- it actually means pregnant! Making that mistake would be embarrassing!

#traducción #translation #languages #languagelearning #toptips #bilingual #multilingual #bbltranslation

The power of translation! 🌍 #traducción #tran

The power of translation! 🌍

#traducción #translation #languages #breakingbarriers #bilingual #multilingual #bbltranslation #international #travel #quotes

#DidYouKnow, there’s a language made up entirely

#DidYouKnow, there’s a language made up entirely of whistling called Silbo Gomero? On the island of La Gomera (Canary Islands🇮🇨) it is used to exchange messages over distances of up to 5 km through the valleys and ravines of the island. Silbo Gomero replaces the vowels and consonants of Castilian Spanish with whistles! 🇪🇸

#funfact #funfactfriday #language #whistling #silbogomero #lagomera #canaryislands #islascanarias

Las etiquetas de embalajes son de extrema importan

Las etiquetas de embalajes son de extrema importancia para el consumidor final. Es imprescindible que toda la información presente en el embalaje original del producto se adapte al nuevo idioma de destino. En este caso, la traducción asume una gran importancia, ya que, además de garantizar la consistencia de la comunicación del producto en relación con el original, es preciso tener un cuidado especial con la terminología adoptada en el mercado en el que el producto se comercializará.

Por lo tanto, quien piense que realizar una traducción profesional, con gran calidad, es una tarea simple, se equivoca ya que se requiere una terminología especializada en el par de lenguas de trabajo.

Aquí en BBLTranslation trabajamos con los mejores expertos especializados en la revisión de la adecuación de las etiquetas a las disposiciones legales que les aplican.

¡Lea más en nuestro blog! 🌍

#traducción #profesional #bbltranslation #multilingüe #b2b #translationagency #b2c #language #negocio

#DidYouKnow, the English phrase to be “under the

#DidYouKnow, the English phrase to be “under the weather” is of nautical origin? In the olden days when a sailor was feeling unwell, they would go below the deck for protection from harsh weather. Nowadays, however, you don’t have to be a sailor to be under the weather- it just means you’re a bit unwell!⚓️

#languages #idioms #english #sailors #origin #etymology #funfact #languagelearning

Cuando el español se funde con el catalán, ¡nac

Cuando el español se funde con el catalán, ¡nace el catañol! Recurre a lingüistas profesionales, ¡siempre! @amazon @visitbarcelona #sergioramos #traducciones #catalan #español #paseodegracia #lonaspublicitarias #publicidad

¡Feliz Semana Santa! @albadetormesaldia @visitsal

¡Feliz Semana Santa! @albadetormesaldia @visitsalamanca #salamanca #santateresa #españa #castillayleón

Mezclando los sabores con la cultura... #calçots

Mezclando los sabores con la cultura...
#calçots #pizza #pizzalover #pizzatime #pizzagram #españa #españa🇪🇸 #italy #italia #culture #cultura #gastronomia #foodporn #food #gastronomy #gastronomylover #catalunya #catalonia #catalogna #catalogne #barcelona

¿Adivinas de qué árbol frutal es esta flor? #pr

¿Adivinas de qué árbol frutal es esta flor? #primavera #flor #fruta #frutas #arbol #adivinanzas

La Universidad de Salamanca es la universidad más

La Universidad de Salamanca es la universidad más antigua de España y del mundo hispánico y la tercera más antigua de Europa #salamanca @usal #universidad #españa #españa🇪🇸

Modernismo en España, Art Nouveau en Francia, Lib

Modernismo en España, Art Nouveau en Francia, Liberty en Italia y Jugendstil en Alemania. Buen comienzo de Semana Santa desde la Casa Lis #salamanca #salamanca_photos #arte #modernismo #artnouveau #liberty #jugendstil @visitsalamanca @salamancayalrededores #maravillasdelmundo #españa @visit_spain_

Learning a new language is a TON of work. The proc

Learning a new language is a TON of work. The process can be so overwhelming that you may not even know where to begin! Some tips are not to worry about not understanding everything - try and guess the things you don't know from context, and ask about or look up words that come up frequently whose meaning you can't work out!

#bbltranslation #translationagency #languages #business #work

Doric, a little-known form of North East Scots, is

Doric, a little-known form of North East Scots, is undergoing a pandemic-inspired renaissance. This “mither tongue” (mother tongue) is spoken widely from Peterhead in Aberdeenshire to Nairn in the Highlands, where one in two people speak it, according to the University of Aberdeen. And yet it remains a paradox: it was once forbidden to be taught in schools and its currency is such that plenty of Scots do not even know Doric exists!

#bbltranslation #translationagency #languages #business #work

Colour your thrilling day with a bunch of magazine

Colour your thrilling day with a bunch of magazines @iaapahq @iaapa_emea #iaapa #attractions #rides #magazine #themepark @iaapaamericalatina

Word of the day! With the beginning of spring, bri

Word of the day! With the beginning of spring, brightness and clear skies are coming! In Greek mythology, Aethra was the mother of Theseus (his father was King Aegeus of Athens, or in some versions, Poseidon)!

#bbltranslation #translationagency #languages #business #work

Crème brûlée also known as burned cream, burnt

Crème brûlée also known as burned cream, burnt cream, and similar to crema catalana, is a dessert consisting of a rich custard base topped with a layer of hardened caramelized sugar. It is normally served slightly chilled; the heat from the caramelizing process tends to warm the top of the custard while leaving the center cool. The custard base is traditionally flavored with vanilla in French cuisine but can have other flavorings! What's your favorite French dish?

#bbltranslation #translationagency #languages #business #frenchcuisine

Happy International Happiness Day! Today we remind

Happy International Happiness Day! Today we remind you to do something for your own happiness - make time to do something you really enjoy, get moving outside, learn something new or write down three things you’re grateful for.

#bbltranslation #translationagency #languages #business #internationaldayofhappiness

To have another language is to possess a second so

To have another language is to possess a second soul! As a poet said “one language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.” – Frank Smith

#bbltranslation #translationagency #languages #business #work

Форма обратной связи