«Я считаю, что перевод – это цена, которую нужно платить за создание новых возможностей, и хочу, чтобы опыт моего агентства помог вам добиться успеха»
Barbara Beatrice Lavitola
Генеральный директор

Наши ценности

Скорость и конфиденциальность

Ваш успех – это наш успех

Специализированные переводчики-носители языка

Гарантия полного отсутствия ошибок

Мы экономим ваше время и деньги

Ваше время – это деньги. Не тратьте его на исправление плохих переводов.

История BBLTranslation

BBLTranslation – это бутик лингвистических услуг, работающий как с компаниями, так и с частными лицами, желающими получить выполненные экспертами переводы, которые помогут создать выгодный имидж, сэкономить время, завоевать новые рынки и открыть новые возможности для бизнеса.

Агентство, основанное более десяти лет назад Барбарой Беатриче Лавитола, экспертом в деловом переводе и исследователем в сфере лингвистики, предлагает на сегодняшний день переводы с более чем 300 комбинациями языков, как письменные, так и устные.

Главным преимуществом BBLTranslation является международная команда, состоящая из специализированных профессионалов-носителей языка, менеджеров проектов и дизайнеров. Среди наших сфер специализации выделяется перевод материалов для тематических парков, юридический, маркетинговый перевод, а также перевод в сфере недвижимости и финансов.

Не теряйте времени! Выстраивайте успешный бизнесе в глобализованном мире с помощью надежного партнера: BBLTranslation.

  • 2009

    Мы принимаем участие в международном судебном процессе на стороне одной из главных адвокатских контор Милана благодаря нашей специализации в сфере финансов.

  • 2010

    Мы специализируемся в сфере тематических парков и парков аттракционов.

  • 2013

    Мы первыми в Испании выполняем присяжные переводы с электронной подписью.

  • 2013

    Forbes пишет о BBLeasy® и нашем подходе, при котором клиент сам определяет стоимость перевода.

  • 2017

    На рынок выходит услуга перевода под ключ + макетирования многоязычного контента.

  • 2017

    Мы открываем BBLsaʊnd®, мастер-классы по английскому произношению для бизнесменов, желающих обрести уверенность в себе и дополнительный вес в общении.

  • 2018

    Мы вносим в список предоставляемых услуг дистанционный устный перевод, который помогает преодолеть временные и пространственные барьеры.

  • 2019

    Наши корпоративные презентации и логотип теперь представлены в формате 3D.

  • 2020

    Мы запускаем BBLAreté, мастерскую по внедрению литературы в сфере бизнеса.

  • 2021

    Мы добавили услугу стенографии и судебного протоколирования.

  • 2022

    Мы предлагаем услугу искусственного интеллекта и сертификации переводов в блокчейне.

Наши клиенты

Наши клиенты рассчитывают на быструю работу и качественные переводы. Они передают заботу о своем корпоративном имидже в руки экспертов и локализуют тексты, чтобы адаптировать их к местной культуре.

Мы не хотим, чтобы вы тратили свое драгоценное время и деньги на исправление некачественных переводов, которые могут плохо отразиться на вашей репутации.

IAAPA Member 2022
Чем мы можем вам помочь?

Как вы можете сэкономить на переводе? Закажите бесплатную смету без обязательств!

IAAPAMember2022