rueda-de-prensa

En ocasiones, tienen que ocurrir situaciones muy evidentes para poner de manifiesto una necesidad que, previamente, se podría haber detectado. En el sector de la traducción y la interpretación, son muchos los casos en los que la ausencia del servicio provoca momentos, cuanto menos, incómodos. Recientemente conocimos a través de los medios de comunicación lo [...]

Read More
intercruises

Hoy os ofrecemos la entrevista que hemos realizado a Wen Ciu Lee, Worldwide Turnaround Manager de Intercruises, compañía internacional que gestiona embarques en cruceros, traslados a hoteles y aeropuertos, así como también organiza excursiones en tierra para los cruceristas. Entre los cruceros con los que trabaja, por ejemplo, se encuentra el más grande del planeta, el [...]

Read More
manos

La lengua de signos está presente en diferentes ámbitos de la sociedad, tanto en el ámbito público como privado. Sin embargo, su presencia todavía dista mucho de lo deseado y pone en situación de desigualdad a sus receptores, en este caso las personas con alguna discapacidad auditiva. Hoy hablamos con Triana, intérprete de lengua de [...]

Read More
madrid

Madrid recibe cada año a millones de turistas de todo el mundo y se ha convertido en uno de los destinos más solicitados de Europa. Su intensa agenda cultural y social invita a instituciones públicas y a empresas privadas a adaptar sus servicios a los visitantes para superar las barreras del idioma y aumentar su [...]

Read More
interpretacion de enlace

La interpretación es un campo que, pese a su carácter especializado, dispone de una amplia variedad de servicios diferenciados. Uno de los tipos de interpretación es el conocido como interpretación de enlace, en el que el intérprete es un enlace lingüístico entre dos interlocutores que no utilizan el mismo idioma y necesitan un puente entre ambos. Se [...]

Read More
barcelona

Los servicios de traducción e interpretación cuentan con marcos de actuación muy diversos. Es por ello que las empresas que prestan este tipo de servicios pueden centrarse en ofrecerlos en una ubicación concreta pero para sectores totalmente diferentes, o bien a un único sector pero en varias localizaciones. Las opciones son muchas pero, eso sí, hay que trazar una [...]

Read More
servicios sociales

El terreno de la interpretación abarca una alta gama de actividades, eventos y sectores. En los últimos artículos del blog nos hemos referido a la importancia de este tipo de servicios en acontecimientos de empresas, marketing deportivo, negociaciones o producciones televisivas, por ejemplo. Es solo una muestra de la presencia de la interpretación en el [...]

Read More
colette

Laurent Colette es una de las voces más autorizadas del marketing deportivo a nivel europeo y mundial. Desde 2010 hasta hace dos meses ha sido director de marketing del FC Barcelona, coincidiendo con la época dorada de la historia del club azulgrana y con la expansión del club a nuevos mercados. Desde el pasado mes [...]

Read More
sexta

El programa ‘Salvados’ de La Sexta se ha convertido en un referente televisivo del periodismo en los últimos años. La calidad y profundidad de los temas tratados, el perfil de los expertos y de los personajes entrevistados,  el espíritu de denuncia -que incluso ha llevado a reabrir casos en los juzgados como el del accidente [...]

Read More