Medicine doctor working with modern computer interface

La traducción e interpretación de cualquier texto o situación es un proceso complejo que requiere de los mejores profesionales. Si a ello sumamos ciertos contextos o sectores profesionales muy específicos, la labor de los traductores e intérpretes cuenta todavía con más dificultad. Uno de los entornos más complicados que encontramos en este sentido es el [...]

Read More
intercruises

Hoy os ofrecemos la entrevista que hemos realizado a Wen Ciu Lee, Worldwide Turnaround Manager de Intercruises, compañía internacional que gestiona embarques en cruceros, traslados a hoteles y aeropuertos, así como también organiza excursiones en tierra para los cruceristas. Entre los cruceros con los que trabaja, por ejemplo, se encuentra el más grande del planeta, el [...]

Read More
traduccion consecutiva

La interpretación es una profesión que requiere habilidades importantes por parte del profesional, que debe interiorizar un mensaje en un idioma de partida y reproducirlo con la máxima exactitud en otro. En BBLTranslation, contamos con servicios de interpretación en todas sus modalidades, como la interpretación simultánea, la interpretación consecutiva, la interpretación de enlace o la [...]

Read More
interprete

La realización de un evento comporta la organización y gestión de muchos elementos relacionados directa o indirectamente con su celebración. En términos logísticos, la gestión de los espacios, los stands, los materiales de cada uno, la ubicación de los auditorios para las ponencias o de la zona de restauración requiere de profesionales capaces de canalizar [...]

Read More
manos

La lengua de signos está presente en diferentes ámbitos de la sociedad, tanto en el ámbito público como privado. Sin embargo, su presencia todavía dista mucho de lo deseado y pone en situación de desigualdad a sus receptores, en este caso las personas con alguna discapacidad auditiva. Hoy hablamos con Triana, intérprete de lengua de [...]

Read More
madrid

Madrid recibe cada año a millones de turistas de todo el mundo y se ha convertido en uno de los destinos más solicitados de Europa. Su intensa agenda cultural y social invita a instituciones públicas y a empresas privadas a adaptar sus servicios a los visitantes para superar las barreras del idioma y aumentar su [...]

Read More
interpretacion de enlace

La interpretación es un campo que, pese a su carácter especializado, dispone de una amplia variedad de servicios diferenciados. Uno de los tipos de interpretación es el conocido como interpretación de enlace, en el que el intérprete es un enlace lingüístico entre dos interlocutores que no utilizan el mismo idioma y necesitan un puente entre ambos. Se [...]

Read More
velas

El pasado 22 de marzo amaneció con la noticia de los atentados en el aeropuerto y el metro de Bruselas que han causado hasta el momento 31 víctimas mortales y más de 250 heridos. El pasado fin de semana, en España, un accidente de autocar en Tarragona causaba varios muertos y heridos de distintas nacionalidades. Son dos recientes y tristes ejemplos [...]

Read More
fitur

Del 20 al 24 de febrero, Madrid albergará una nueva edición de FITUR, la Feria Internacional de Turismo que reúne a empresas y profesionales de este sector para ofrecer todos sus productos y servicios. Está previsto que, durante la edición de 2016,  se superen los 222 000 visitantes de la edición anterior. Este año también se [...]

Read More