"翻译是成功的捷径:为您的业务提供带来盈利的翻译"
Barbara Beatrice Lavitola
常务董事
Theme Parks Translations
Legal & Financial Translations
Real Estate Translations
Nautical Translations
Engineering Translations
Tourism Translations
App Translations
Medical Translations
Sworn Translations
Translations and DTP
Copytranslations and DTP
CMS Translations

质量优异、精准无误的书面翻译将让您的服务脱颖而出,得到国际客户的青睐。充分利用远程和移动口译,为您赢得优质灵活的商机。

如何节省翻译成本?请联系我们询问免费报价!

游乐场和主题公园

经过多年在游乐场、主题公园、水上乐园和新一代摄影解决方案等行业中积累经验,我们已经 成为理想的翻译合作伙伴,我们能够通过文字,将游客送到一个平行的世界,在那里每天都在 超越着界限。因此,翻译的首要任务就是应尽可能准确地表达出“梦想成真”。
在这方面翻译较多的文件是:

  • 宣传册
  • 指南
  • 新闻稿
  • 双折卡、三折卡和四折卡
  • 户外广告

旅游翻译

“旅游和餐饮的行业需要一个准确的翻译服务,来突破餐桌上或其他地点和空间的语言障碍。我们在该领域的翻译专家们,提供适合每个语言特征的翻译,使产品或服务更加贴近消费者。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 菜单
  • 网站
  • 宣传册
  • 指南

广告翻译

有些文章需要那么一点修饰……而变神奇!只有拥有撰稿、审稿和创意经验,和与生俱来天赋的翻译专家们,才能使产品服务推广获得成功。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 广告标语
  • 网站
  • 宣传册
  • 三折宣传单
  • 传单
  • 国际广告和定位

法律与金融翻译

法律翻译,就其复杂性,要求译者精通法律框架和其各分支,无论是源语言还是目标语言,都要掌握法律术语,还要有在这一领域的长期经验,我们的翻译人员均具备这一系列要求,因此可以提供卓越的服务。

我们的认证译员可以满足您官方法律翻译的需要。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 授权书
  • 公司章程
  • 合同
  • 首次公开募股
  • 起诉状

金融翻译,就其高层次的专业知识,要求译者无论是源语言还是目标语言,都要精通金融术语。

我们不会放过任何一个细节。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 保险单和信用保单
  • 财务分析
  • 年度财务报告
  • 账目
  • 报告

房地产翻译

房地产行业的翻译,大多是关于买卖信息和巨额款项的,因此对细节的关注是至关重要的。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 出售或租赁合同
  • 房地产调查报告
  • 报价书
  • 授权书
  • 担保书

航海翻译

我们拥有海洋产业方面的专业翻译和海事法律方面的专业律师。毫无疑问,这两个关键部分可以保证翻译质量。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 航海运输合同
  • 许可证
  • 申请书

技术与可再生能源领域的翻译

技术翻译越来越多被企业们所看重。这就要求译者熟练掌握该部门的专业术语,而我们的专业翻译们就具备这一点。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 产品目录
  • 标签
  • 使用说明书
  • 各类工程相关文本

可再生能源,是个不断发展和创新的部门,要求翻译专家们不但掌握专业术语,还要具备专业工程师,为其提供必要的指导,来准确无误地完成目标语言文本。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 合同
  • 文件
  • 可行性研究

APP 应用程序翻译

不断增长的移动应用市场需要适当的翻译,以方便用户间和应用程序本身的交流,这已成为成功或失败的一个关键点。

医学翻译

由于医疗行业的不断发展和创新,医疗翻译需要与时俱进,并深入了解医疗术语,以及构成这一学科的其他不同专业。

在这个领域中翻译最多的文件有:

  • 医疗报告
  • 同意书
  • 表格
  • 处方

法律翻译

我们通过专业律师执笔,向知名律师事务所、信用机构和大型公司提供语言服务。我们提供精确的法律译文,详细划分为以下几类:

  • 记录
  • 合同
  • 法律意见
  • 证券发行说明书
  • 首次公开募股
  • 公开招标
  • 私募
  • 招标
  • 预留出价
  • 学位和专业的批准及认证
  • 国际收养

资格公证与认证

在国外,要想获得官方认可的大学学位,其最基本的要求就是要进行证 书的公证与认证。为此,公证认证翻译服务必不可少。如果已在国外完成了学业或职业培训,获得了资格证书,为了该证书能 在中国有效,那么就必须将其正式认可,而资格认证则需要一份公证认 证翻译,这是一种具有官方机构性质的翻译。我们所有的公证认证翻译稿件,都是由资深翻译来完成的,他们均拥有 由人事部颁发的资深翻译等级证书,从而能充分地保证了翻译的质量。

想要公证外国学位,就必须将学校证明、学习证明、所获证书和其他任 何所需的文件,进行公证翻译。

我们也帮助法律系的毕业生获得一个可以在国外从事律师职业的证书。

国际收养

按照法律规定,为了办理国际收养,所有非中文的许可证,都要伴有相
应的官方翻译,而且中文的书面证明也需要在国外具有法律效力。

我们的公证认证翻译:

  • 心理社会报告
  • 结婚证书
  • 出生证
  • 医疗证书
  • 教会证书
  • 银行证明

您可以随时与我们联系,来处理与国际收养相关的所有文件。我们将竭 诚为您提供一个完整的咨询和翻译服务,以确保顺利收养。

创意翻译 (Copytranslation) 和桌面出版 (DTP)

商业文本需要具有成效的翻译。利用我们针对性的优质创意内容不仅能够节省时间,还能得到读者的青睐。我们还为您提供全面的翻译和桌面出版服务。这种服务究竟是什么?

CMS 翻译

今天的动态网站使用内容管理系统。我们能为您节省时间和金钱,将翻译直接返回到您的 CMS,可供随时发布!如果您的网页是 WordPress,我们对 WPML 插件的使用也是了如指掌。

我们如何可以帮助你?
bbltranslation-IAAPA-logo

我们的价值

快速而保密
您的成功就是我们的成功
专业母语译员
绝对零错误
您的时间就是金钱。不要将钱浪费于修正糟糕的翻译。