笔译与口译服务的操作充满灵活性。因此提供服务的公司或企业可以在一具体地点提供不同方向的翻译服务，反之，也可以在不同地点提供同一种翻译服务。可见选择是多样的，然而这些都必须在合适的策略下有效进行，这样才能符合市场的需求。
BBL翻译是巴塞罗那一所有经验，有保证，提供各类翻译服务的翻译公司。毫无疑问，巴塞罗那是一座对笔译和口译人员充满需求的城市。旅游业是巴塞罗那一大主要产业，此外，各种国内以及国际活动的举行每年都呈增长势头。每年举办的世界移动通信大会便是一个明显的例子。关于这个大会我们前面的文章也有所提及。世界移动通信大会是全球移动通信界规模最大的发布会。已在巴塞罗那举办了10届并将会在这个伯爵之城持续到2023年。
旅游
正如我们所讲，每年巴塞罗那接待上百万来自不同国家的游客。为了迎合游客和在市内市郊举行的各种活动，公共设施和私人企业都必须提供相应服务。在这点上语言沟通的问题显得尤为重要。因此，一个明显的要素便是各种指示牌上的标识以及旅游资讯，这些都需要合适的翻译。
诸如米拉之家，巴特略之家，圣家堂，桂尔公园以及其他众多的历史建筑和街区，还有这个国际大都市里的各种博物馆以及文化场所，这些地方的旅游和文化小册子的翻译便是一个明显的例子。
在同样层面上还有对口译服务的需求，例如语音导游器和人工导游都应当满足各个群体的语言需求。BBL翻译公司提供有保证的多语种导游服务，让广大游客无语言限制地获取所需旅游信息和体验任何旅游活动。
购物
作为时尚之都，巴塞罗那拥有众多世界知名的奢侈品商店。每年前来购物的游客络绎不绝。为此口译沟通服务显得十分重要。BBL翻译公司提供一项特别的口译服务，由专业陪同购物师引领旅客或观光团，开展各种购物之旅，感受巴塞罗那这个奢侈品世界的全景观。