Servizi di Traduzione

ESG e report di sostenibilità

La traduzione dei report di sostenibilità consente alle aziende di dimostrare agli stakeholder stranieri come gestiscono i propri impatti ambientali, economici e sociali. I nostri ...

Scopri di più

Etichettatura degli alimenti

La traduzione delle etichette alimentari è fondamentale per garantire la corretta commercializzazione dei prodotti nel paese di destinazione. In BBLTranslation siamo consapevoli dell’importanza di mantenere ...

Scopri di più

Traduzione giurata con firma digitale

Utilizzare una firma digitale assicura il rispetto degli ultimi requisiti richiesti dalla Pubblica Amministrazione e dalle imprese in generale. La firma digitale è uno strumento ...

Scopri di più

Copytranslation e DTP

I testi commerciali hanno bisogno di traduzioni efficaci. Risparmiate tempo con contenuti ben scritti e che comunichino esattamente quello che volete dire. Ma non fermatevi ...

Scopri di più

Traduzioni da CMS

Le pagine web dinamiche più moderne utilizzano sistemi di gestione di contenuti (CMS). Lasciatevi aiutare a risparmiare tempo e denaro, traducendo direttamente dal CMS. La ...

Scopri di più

Traduzione giurata

Una traduzione giurata o asseverata è una traduzione realizzata da un traduttore appositamente abilitato, che certifica la corrispondenza del documento tradotto con l’originale. Questo tipo ...

Scopri di più

Traduzioni mediche

Execution is the single most important part of the whole process, poor execution can result in a lot of lost time and money.

Scopri di più

Traduzioni di App

We allow you to enter international waters without having to worry about making a mistake, as we use our international experience.

Scopri di più

Traduzioni nautiche

We work with our clients and do a deep analysis of their business. We help prepare possible outcomes to different decisions.

Scopri di più

Traduzioni immobiliari

This allows us to specialize in all dimensions of trades and stocks, because we have a specialist within the team for every scenario.

Scopri di più

I nostri valori

Il vostro successo è anche il nostro

Rapidità e confidenzialità

Traduttori madrelingua specializzati

Garanzia zero errori

"La traduzione è il prezzo da pagare per trasformare le opportunità in successi."


Spagna: +34 93 187 6994

Italia: +39 06 983 52558

Regno Unito: +44 208 180 1993

Modulo di contatto

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Muntaner 200, 1ª planta Barcelona, 08036, Spain, and contact e-mail

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Muntaner 200, 1ª planta Barcelona, 08036 Spain or at indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address, which will be specified in each communication.