DIETRO UNA TRADUZIONE C’È PIÙ DI QUANTO IMMAGINI
Traduzioni specialistiche e ufficiali.
Trasformiamo le parole in opportunità di business.
I nostri servizi di traduzione ed interpretariato
Traduzione
Traduzioni scritte a cura di madrelingua esperti nella materia prescelta. Pensate globale e fate volare il vostro business!
Maggiori informazioni
Interpretariato
Traduzioni orali svolte da interpreti professionisti che vi faranno risparmiare tempo e denaro. Raggiungete i vostri obiettivi con la giusta comunicazione.
Maggiori informazioni
Servizi audiovisivi
Trascrizione, sottotitolaggio, voice over, servizi di stenografia e molto altro ancora. Non perdetevi le ultime novità della tecnologia audiovisiva per incrementare le vostre vendite.
Maggiori informazioniSettori nei quali affianchiamo i nostri clienti
Parchi Divertimento e Parchi a Tema
Fate salire il vostro pubblico su una montagna russa di emozioni e non lasciatevi scappare nessuna opportunità dal mondo dei parchi a tema. Emozioni, adrenalina, amici. Buon divertimento!
Marketing e Pubblicità
Raggiungete i vostri obiettivi di marketing con un alleato per il successo: il linguaggio. Lasciate che i nostri copywriters e copyeditors vi dimostrino come.
Legale e Finanza
Memorie, contratti, bilanci: le nostre traduzioni svolte da professionisti del settore sembreranno testi scritti ex novo. Rimettetevi nelle mani dei migliori esperti, in tutta riservatezza.
Immobiliare
Il settore immobiliare è ora più che mai sinonimo di internazionalizzazione, logistica e mercato delle aste. La nostra offerta incontra il favore sia di società che di privati.
Nautico
Navigate in acque tranquille e lasciate i vostri clienti a bocca aperta con traduzioni eseguite da esperti in diritto marittimo e del settore nautico.
Ingegneria
Lavoriamo fianco a fianco con ingegneri che conoscono sempre la terminologia più corretta per ogni occasione.
Turismo
Siamo il partner di fiducia di agenzie viaggi, tour operator e hotel.
App
App per smartphone e tablet sono il nostro pane quotidiano. Successo e flop delle app dipendono immancabilmente anche dalla qualità della traduzione. Meglio non rischiare, vero?
Medicale
Parliamo la lingua dei medici e dei pazienti. Formazione medica, documentazione sanitaria, assicurazioni mediche internazionali e molto altro. Al vostro fianco, in tutte le lingue!
Si sono affidati a noi
Notizie
-
BBLTRANSLATION È CON L’ITALIA CHE RESISTE
BBLTRANSLATION è orgogliosa di aver realizzato pro bono la traduzione in lingua inglese dello scenografico video del Gruppo Barilla a tema Coronavirus. Barilla celebra l’Italia che resiste con la calda voce della celebre Sophia Loren e le profonde parole di Holden Studios, il laboratorio creativo di Scuola Holden. Mai come in questo momento, ci rendiamo
Aprile 6, 2020 -
Protocollo diagnosi e trattamento della polmonite Covid – 7ª versione in tre lingue
Versione in italiano, tradotta dal dott. Jinwei Sun, Medico Specializzando in Malattie dell’Apparato Cardiovascolare dell’Università degli Studi di Milano-Bicocca. Versione in inglese, tradotto dall’ufficio OMS in Cina (v. nostro blog in lingua inglese) Versione in cinese originale, pubblicata dalla Commissione della Salute Nazionale della R.P.C. il 3 marzo (v. nostro blog in lingua cinese) Linee
Marzo 20, 2020 -
La zona a basse emissioni di Barcellona gratis per i clienti stranieri di BBLTranslation
BBLTranslation aiuta i suoi clienti a abbattere frontiere in tutte le lingue e, da ora, aiuta anche ad oltrepassare i limiti di circolazione omaggiando i suoi clienti stranieri dell’ingresso alla zona a basse emissioni di Barcellona, in cui si trova la sede principale dalla rinomata agenzia di traduzioni. La Zona a Basse Emissioni (ZBE) Rondas
Febbraio 20, 2020