La traducció jurídica exigeix, per la seva complexitat, un coneixement exhaustiu del marc legal i de les branques que en formen part. Els nostres traductors ofereixen un servei de primera qualitat gràcies al seu coneixement precís de la terminologia i a la llarga experiència que els avala en aquest camp.
També col·laboren amb nosaltres traductors jurats per a les traduccions jurídiques que requereixen oficialitat.
En aquest camp solem traduir, entre d’altres:
- Poders notarials
- Estatuts de societats
- Contractes
- Ofertes públiques de venda
- Demandes
La traducció financera és un camp amb un grau d’especialització elevat i demana un coneixement precís de la terminologia del sector, tant en l’idioma d’origen com en el de destinació.
Aconseguir la màxima precisió sempre és un dels nostres objectius principals.
En aquest camp solem traduir, entre d’altres: