HI HA MOLTES COSES DARRERE D’UNA TRADUCCIÓ
Traduccions especialitzades i oficials.
Convertim les paraules en oportunitats de negoci.
Els nostres serveis de traducció i interpretació
Traducció
Traduccions escrites a càrrec de nadius experts en el sector del client. Embarca’t a l’exterior i fes créixer el teu negoci.
Més informació
Interpretació
Traduccions orals a càrrec d’intèrprets professionals perquè estalviïs temps i diners. Aconsegueix els teus objectius amb una bona comunicació.
Més informació
Serveis audiovisuals
Transcripció, subtitulació, voice over, serveis d’estenografia i molt més. Exprimeix al màxim les últimes tencologies del món audovisual i fes pujar les vendes.
Més informacióSectors en què assistim els nostres clients
Parcs d’atraccions i Parcs temàtics
El teu públic gaudirà d’una muntanya russa d’emocions. No et perdis cap oportunitat del sector dels parcs temàtics. Emocions, adrenalina i amics. Diverteix-te!
Màrqueting i Publicitat
El llenguatge és la clau de l’èxit per a aconseguir els teus objectius de màrqueting. Deixa que els nostres copywriters i copyeditors t’ho demostrin!
Dret i Finances
Demandes, contractes, comptes anuals, etc. no són cap misteri per al nostre equip de traductors legals. Deixa els teus documents més confidencials a les mans dels nostres experts.
Immobiliària
El sector immobiliari ja no pot prescindir d’una comunicació multilingüe de qualitat per a qüestions d’internacionalització, operacions logístiques o l’èxit en el mercat de subhastes.
Nàutica
Navega per una mar tranquil·la i deixa meravellats els teus clients amb traduccions a càrrec d’experts en dret marítim i en el sector nàutic en general.
Enginyeria
Treballem al costat d’enginyers que ens ajuden a trobar sempre el terme més idoni per a cada context.
Turisme
Som el millor partner per a agències de viatges, TTOO i hotels.
Aplicacions mòbils
Les aplicacions per a smartphones i tauletes han arribat per no marxar. Que tinguin èxit o fracassin pot dependre molt de la seva traducció. No te la juguis i aposta per un servei de qualitat.
Medicina
Parlem l’idioma dels metges i els pacients. Formació mèdica, documentació sanitària, assegurances mèdiques internacionals, etc. Comenta’ns què necessites i t’ajudarem encantats!
Els hem ajudat a triomfar
Notícies
-
Barcelona TV ressalta el paper de la traducció al Mobile World Congress
Amb motiu de la celebració del Mobile World Congress 2016 a Barcelona, el congrés mundial de telefonia mòbil, moltes empreses veuen com s’incrementa el seu volum d’activitat i reben més demandes de serveis. Barcelona TV ha emès un reportatge al voltant d’aquest tema i ha entrevistat la CEO de BBLTranslation, Barbara Beatrice Lavitola, per destacar
Febrer 6, 2019 -
Traduccions jurades amb signatura digital: BBL ho fa possible
El mercat canvia i, consegüentment, les necessitats. Actualment es fa indispensable estar al dia, sobretot en el camp digital, on els canvis s’esdevenen sense interrupció, en temps real. No és pas estrany, doncs, que cada cop més sovint les empreses es vegin obligades a presentar la documentació oficial dels concursos d’adjudicació (tant nacionals com internacionals)
Juliol 4, 2018 -
BBLTRANSLATION sensible amb la Prevenció de riscos laborals
BBLTRANSLATION demostra, una vegada més, que és una empresa que s’avança al futur i que no s’acontenta simplement a complir els requeriments legals, sinó que va més allà i assumeix un paper d’interlocutor social avançat, en el moment en què intervé en la defensa dels drets fonamentals dels treballadors. En un àmbit tan sensible com
Juliol 4, 2018