"Consolida tu reputación comercial y dispara las ventas sacando el máximo partido de la tecnología más avanzada."
Barbara Beatrice Lavitola
Directora gerente

Nuestros servicios audiovisuales

Contamos con servicios especialmente adaptados a las necesidades lingüísticas del entorno audiovisual, como son la transcripción de archivos de audio, el voice over (traducción superpuesta en el discurso de un orador determinado) o la subtitulación.

Subtitulación

Servicio de subtitulación (interlingüística e intralingüística) de vídeos corporativos o de cualquier tipo de archivo de vídeo en la combinación de idiomas que solicite. Los subtítulos son esenciales cuando existen problemas de comprensibilidad del audio por parte del público a quien va destinado el mensaje, ya sea por combinación lingüística o por problemas de discapacidad

leer más
Voice over

BBLTRANSLATION dispone de especialistas en la técnica del voice over, que se aplica fundamentalmente en los medios audiovisuales. El resultado es una traducción superpuesta en el discurso de un orador determinado. Servicio de traducción (voces superpuestas) de vídeos corporativos. Grabaciones profesionales de vídeos corporativos. Servicio de grabación de mensajes para el buzón de voz de

leer más
Transcripción

Realizamos transcripciones de archivos de audio de todo tipo de formatos: hacemos transcripciones a partir de un DVD, CD o cualquier formato digital (.mp3, .wav, .mov, .avi, .mpeg, etc.) y la entregamos en un CD o DVD, a través de Internet en diferentes formatos (.pdf, .doc, .txt, etc.) o, incluso, en versión impresa según las

leer más
¿Qué podemos hacer para ti?

¿Cómo ahorro en una traducción? ¡Pide presupuesto gratis y sin compromiso!

Nuestros valores

Rapidez
Tu éxito es nuestro éxito
Traductores nativos especializados
Garantía cero errores
Textos optimizados para buscadores (SEO)
Tu tiempo es dinero.
No lo malgastes corrigiendo malas traducciones.