ESG y memorias de sostenibilidad
La traducción de las memorias de sostenibilidad permite a las empresas mostrar a todos los grupos de interés extranjeros cómo gestionan su impacto ambiental, económico ...
Etiquetado alimentario
La traducción de etiquetado alimentario es crucial para asegurar la correcta comercialización de los productos en el país de destino. En BBLTranslation somos conscientes de ...
Traducción jurada con firma digital
Utilizar una firma digital asegura cumplir con los últimos requisitos de la Administración y de las empresas en general. La firma digital es una herramienta ...
Subtitulación
Servicio de subtitulación (interlingüística e intralingüística) de vídeos corporativos o de cualquier tipo de archivo de vídeo en la combinación de idiomas que solicites. Los ...
Voice over
BBLTRANSLATION dispone de especialistas en la técnica del voice over, que se aplica fundamentalmente en los medios audiovisuales. El resultado es una traducción superpuesta en ...
Transcripción
Realizamos transcripciones de archivos de audio de todo tipo de formatos: hacemos transcripciones a partir de un DVD, CD o cualquier formato digital (.mp3, .wav, ...
Interpretación a distancia
La interpretación a distancia nace gracias a las ventajas de la tecnología moderna y permite ofrecer servicios de interpretación durante conferencias, seminarios, presentaciones y reuniones ...
Lengua de signos
El servicio de intérprete de lengua de signos trata de facilitar a las personas con una grave discapacidad auditiva su comunicación con los demás. Ofrecemos nuestros servicios a personas que padecen una discapacidad auditiva que ocasiona problemas de expresión y comprensión del lenguaje oral, y que utilizan la lengua de signos española para comunicarse.
Interpretación de enlace
Nos referimos a interpretación de enlace cuando el intérprete actúa como enlace lingüístico entre dos personas que, en un momento determinado, no hablan el mismo ...
Interpretación consecutiva
El proceso de interpretación consecutiva se inicia con el discurso de un orador, cuya duración oscila entre cinco y diez minutos. Durante esta fase, el ...
Interpretación simultánea
En la traducción simultánea, el intérprete —que trabaja desde una cabina vinculada al sonido exterior a través de unos auriculares— traduce oralmente de un idioma ...
BBLAreté
Nuestro taller introduce la literatura en el ámbito de la formación y de la potenciación de los softskills. Entrenamos la sensibilidad como forma más evolucionada de inteligencia y como capacidad para captar valores estéticos y morales.