BBLTranslation és l’agència de traduccions triada, un any més, per a la VIII Edició d’IMEX Impuls Exterior Barcelona.
IMEX-Impuls Exterior tindrà lloc el 17 d’abril de 2024 al World Trade Center Barcelona. Es tracta de la primera i més important fira de negoci internacional i comerç exterior, amb l’objectiu de millorar la competitivitat de les pimes en la seva sortida a l’exterior, i en la qual havia de ser present, inevitablement, una empresa com BBLTranslation. Aquesta serà la vuitena edició d’IMEX-Impuls Exterior Barcelona a Catalunya en què es confia el servei de traducció de l’espanyol al català i a l’anglès a BBLTranslation, la nostra agència de traduccions de Barcelona especialitzada en internacionalització.
IMEX-Impuls Exterior Barcelona 2024: la fira
IMEX-Impuls Exterior és una fira de negoci internacional i comerç exterior de renom nacional organitzada per la revista econòmica de negocis Moneda Única. IMEX-Impuls Exterior Barcelona 2024 celebra la seva vuitena edició a la ciutat comtal.
Reptes del sector exportador: internacionalitzar amb èxit
En la fira s’analitzaran els reptes actuals del sector exportador destacant temes com la incorporació de la intel·ligència artificial en les empreses industrials de Catalunya, com superar les barreres de finançament per accedir al millor finançament internacional per a les empreses i com el desenvolupament del talent ajuda al creixement de les empreses a escala global. Entendre la importància de la formació personal, acadèmica i tècnica és el primer pas cap a una major formació que potenciï el desenvolupament productiu i el creixement econòmic i social.
I aquí és, precisament, on BBLTranslation ha decidit competir des dels inicis de la seva activitat fa més de 15 anys: reunir els millors experts en els diferents sectors per oferir als clients l’ús d’un llenguatge especialitzat en cada sector que aconsegueixi influir adequadament en el mercat de destinació o entrar en un mercat determinat amb èxit.
Un exemple d’això són les traduccions d’etiquetes alimentàries o les traduccions jurades, que requereixen un alt grau d’especialització.
La importància de les traduccions i de fires com IMEX-Impuls Exterior Barcelona 2024
A BBLTranslation assessorem el client sobre com emprar l’idioma per a obtenir avantatges competitius o com a recurs estratègic enfront dels seus competidors, per aprofitar així les oportunitats de negoci tant en el mercat local com internacional.
En la taula rodona «Expansió de les empreses catalanes als països del Golf» es posarà de manifest la importància de l’àrab com a idioma principal per accedir a aquests mercats.
El compromís de BBLTranslation amb la internacionalització empresarial
BBLTranslation creu fermament que la reputació corporativa és un element fonamental en el posicionament internacional de les marques i això passa també per l’ús de l’idioma. Un ús correcte de l’idioma, en totes les seves formes, transmet professionalitat i confiança, totes dues necessàries per a aconseguir entrar en un nou mercat, posicionar-se en una nova ubicació o mantenir l’estatus de la marca entre el públic objectiu.
BBLTranslation és una empresa de serveis lingüístics que ofereix un pack de recursos especialitzats que inclou traduccions tècniques, traduccions jurídiques, traduccions del camp del màrqueting, traduccions d’etiquetes alimentàries, traduccions amb intel·ligència artificial, experts en SEO, copywriters i assessors en internacionalització.
En el mercat nacional, les revisions de textos en castellà i traduccions (o revisions) dels idiomes cooficials com el català, el gallec, el valencià i el basc són fonamentals per a captar audiències regionals apel·lant a les seves pròpies particularitats.
Ens veiem a IMEX Impuls Exterior Barcelona 2024 per descobrir el paquetde recursos que BBLTranslation posa a l’abast de les empreses?
