- May 28, 2021
- Posted by: BBLTranslation
- Category: Sin categorizar
Copy translation can prove imperative to your business’s success when you’re targeting a multilingual, possibly international, client base. The copy that is written in your native language is important; it contains key information about your goods or services, it paints an image of your company to consumers and ultimately, it determines the success of your business. With that in mind, it is clear to see how poorly translated copy can be detrimental to your business and your reputation, if the aforementioned details are not conveyed in a foreign language in the way that they were originally intended.
Good copy translation is not simply transposing words from one language to another. It is crucial that the message remains the same in the target language, as does the impact. Ideally, it will not be obvious to readers that the copy has been translated, as it should read as though it were originally written in the target language and intended for that audience. You may find that a copywriter opts to rewrite aspects of your content. This is not to undermine your work or change the nature of your copy, it is to ensure that the content is received appropriately in the target language- meaning that it is culturally relevant, accurately nuanced and equally effective.
Our copywriters and translators are specialist experts in their respective fields. This allows them to apply their experience and knowledge to copy translations, resulting in a translation that is not only linguistically accurate and precise, but is also written by somebody who is familiar with the industry and is able to produce the necessary work to drive the success of your business and help achieve its goals. Additionally, our translators are native speakers in the target languages, which is a key factor in the success of a copy translation. This means that they are able to provide a distinctive perspective from the target language, a profound familiarity with the cultural context and an in-depth understanding of how the copy will be received by the target language audience.
Here at BBLTRANSLATION we dedicate ourselves to helping your company grow and accomplish its objectives. Our high-quality copy translation can enable your company to break into international markets and reach clients all over the globe. We can also help you to widen your client base in the country from which you already operate, by tapping into local communities that speak other languages. Our translators and copywriters all possess the required knowledge and qualifications to provide a guaranteed exceptional service, whatever your needs may be. Our translations are fast, confidential with a zero-mistake guarantee. Ask us for a no-obligation quote for your copy translation needs, and we would be more than happy to deal with your request.